Переклад тексту пісні Rubbles - Moddi

Rubbles (оригінал)

These rivers are rain from a summer gone by
Dragging the rubbles to sea
They’re pointing their guns towards a Northern sky
Still none of them call themselves free
Afraid to collide, you fall out of your mind
To kiss concrete ground with your teeth
But with two cigarettes and your letter combined
This air is too heavy to breathe
This air is too heavy to breathe
In order to stop them you cry out a spell
That withers in rubbles overseas
Take all your fluid words, kiss me farewell
And give me peace, give me peace

Rubbles (переклад)

Ці річки – дощ із минулого літа
Перетягування уламків у море
Вони спрямовують зброю на північне небо
Досі ніхто з них не називає себе вільними
Боячись зіткнутися, ви сходите з розуму
Цілувати зубами бетонну землю
Але з двома сигаретами і твоїм листом разом
Це повітря занадто важке, щоб дихати
Це повітря занадто важке, щоб дихати
Щоб зупинити їх, ви викрикуєте заклинання
Це в’яне в руїнах за кордоном
Візьми всі свої плавні слова, поцілуй мене на прощання
І дай мені спокій, дай мені спокій