Переклад тексту пісні Rubbles - Moddi

Rubbles - Moddi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rubbles, виконавця - Moddi. Пісня з альбому Rubbles, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 14.10.2010
Лейбл звукозапису: Impeller
Мова пісні: Англійська

Rubbles

(оригінал)
These rivers are rain from a summer gone by
Dragging the rubbles to sea
They’re pointing their guns towards a Northern sky
Still none of them call themselves free
Afraid to collide, you fall out of your mind
To kiss concrete ground with your teeth
But with two cigarettes and your letter combined
This air is too heavy to breathe
This air is too heavy to breathe
In order to stop them you cry out a spell
That withers in rubbles overseas
Take all your fluid words, kiss me farewell
And give me peace, give me peace
(переклад)
Ці річки – дощ із минулого літа
Перетягування уламків у море
Вони спрямовують зброю на північне небо
Досі ніхто з них не називає себе вільними
Боячись зіткнутися, ви сходите з розуму
Цілувати зубами бетонну землю
Але з двома сигаретами і твоїм листом разом
Це повітря занадто важке, щоб дихати
Це повітря занадто важке, щоб дихати
Щоб зупинити їх, ви викрикуєте заклинання
Це в’яне в руїнах за кордоном
Візьми всі свої плавні слова, поцілуй мене на прощання
І дай мені спокій, дай мені спокій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Army Dreamers 2016
House By the Sea 2013
A Matter of Habit 2016
The Shaman and the Thief ft. Mari Boine 2016
Smoke 2011
Train Song 2014
Let the Spider Run Alive 2013
Strange Fruit 2016
Punk Prayer ft. Сергей Васильевич Рахманинов 2016
Run to the Water ft. Faraó 2013
June Fourth 1989: From the Shattered Pieces of a Stone It Begins 2016
Oh My Father, I Am Joseph 2016
The Our Worker 2016
Open Letter 2016
Where Is My Vietnam? 2016
Parrot, Goat and Rooster 2016
Magpie Eggs 2010
A Sense of Grey 2010
Krokstav-emne 2010
Moonchild 2010

Тексти пісень виконавця: Moddi