| My parrot, my goat and my rooster
| Мій папуга, моя коза і мій півень
|
| The finest of pets that you’ll find
| Найкращі домашні тварини, яких ви знайдете
|
| With them I bring joy wherever I go
| З ними я приношу радість, куди б я не був
|
| And make some to make things go round
| І зробіть щось, щоб усе налагодити
|
| To New Mexico and Arkansas
| У Нью-Мексико та Арканзас
|
| And even to Illinois' shores
| І навіть до берегів Іллінойсу
|
| I sell off my kids to the highest bid
| Я продаю своїх дітей за найвищою ставкою
|
| And then I return home for more
| А потім я вертаюся додому за ще
|
| I grew up to thrive among horses
| Я виріс процвітати серед коней
|
| And I do not deny I was poor
| І я не заперечую, що я був бідним
|
| Now my name is known throughout the plains
| Тепер моє ім’я відоме на всіх рівнинах
|
| And among the güeros in the north
| І серед гуеро на півночі
|
| Death rides ever by my side
| Смерть завжди їде поруч зі мною
|
| And the high lords far behind
| А високі пани далеко позаду
|
| For where there’s will there’ll be a way
| Бо де є, там буде шлях
|
| And my ways are hard to find
| І мої шляхи важко знайти
|
| Money’s a treacherous companion
| Гроші — зрадливий супутник
|
| And that’s why I spend mine with ease
| І тому я з легкістю витрачаю свої
|
| On women and friends, to smoothen the bends
| На жінках і друзях, щоб розгладити вигини
|
| Yeah, I keep just the little I need
| Так, я залишаю лише те, що мені потрібно
|
| They say that my pets bring but pain and regrets
| Кажуть, що мої улюбленці приносять лише біль і шкоду
|
| And then they ask me to pass them a booster
| А потім вони просять мене передати їм підсилювач
|
| It’s the greatest of men who come again and again
| Це найкращі чоловіки, які приходять знову і знову
|
| To my parrot, my goat and my rooster | До мого папуги, моєї кози та мого півня |