Переклад тексту пісні The Architect - Moddi

The Architect (оригінал)

My god where have you gone?
I’ve been looking for you everywhere but find myself alone
through woods and fields, churches and halls
but no one’s there to hear my prayers or answer when I call
my god where have you gone?
you left without a warning and with so many things undone
a king shall come when morning dawns if history’s repeating
and I’m not sure if I’m the one to keep this pulsing heat in my
my god what have I done?
I didn’t choose to turn into this creature I’ve become
and I don’t know this strength I’ve found
although I have understood it’ll do no good for kicking dust around
so hold me back if you still can
before I’m pissing rivers, spatter storms, drawing valleys in the sand
now my left is crying for intent while my right begs for a spin
is this all just another test, this mess you’ve left me in?
I don’t know where the light will fall
I only see myself as shadows and as paint upon the walls
if I could learn from your mistakes where your architecture grew with every
error that you made
I’d only wish for a quiet night
to close my eyes and dream awake like a candle that’s blown out
but I am all set now and want to let go
and with endless opportunities I am off to build my world alone

The Architect (переклад)

Боже мій, куди ти подівся?
Я шукав тебе всюди, але знаходжуся один
лісами й полями, церквами й залами
але ніхто не почути мої молитви чи відповісти, коли я дзвоню
Боже мій, куди ти подівся?
ви пішли без попередження і з такою кількістю справ
король прийде, коли світає ранок, якщо історія повторюється
і я не впевнений, чи я той, хто зберігає це пульсуюче тепло в мому
Боже мій, що я наробив?
Я не вирішив перетворитися на цю істоту, якою став
і я не знаю цієї сили, яку знайшов
хоча я розумів, що це не принесе користі для розпилювання
тож утримай мене, якщо ще можеш
перед тим, як я пишу річки, бризкаю бурі, малюю долини на піску
тепер моя ліва плаче про наміри, а права просить покрутитися
це все лише чергове випробування, цей безлад, у якому ти мене залишив?
Я не знаю, куди впаде світло
Я бачу себе лише тінями і фарбою на стінах
якби я міг вчитися на твоїх помилках, де твоя архітектура росла з кожним
помилку, яку ви зробили
Я хотів би лише тихої ночі
заплющити очі й мріяти прокинутися, як задула свічка
але я все готовий і хочу відпустити
і з нескінченними можливостями я вирушаю будувати свой світ сам