| Smyganes skrått på ein kjøkkenbænk kommer ho, sola
| Сніганес навскіс на кухонний прилавок заходить хо, сонце
|
| Leite seg fram te kalænder'n å joda det stæm
| З нетерпінням чекайте на календар, щоб сказати «так».
|
| Skyan e nådig å trækk ikkje førr, dæ som no skjer klokka tolv rett i sør
| Skyan e милостивий не тягнути раніше, то що зараз відбувається о дванадцятій прямо на південь
|
| No skal vel kaffen smake når sola e kommen tebake
| Тепер кава, мабуть, буде смакувати, коли повернеться сонце
|
| Flaggan skal heises å ungan får fri i fra skolan
| Прапор потрібно підняти, щоб дитину випустили зі школи
|
| Å læreran dæm kan få lov tel å pjuske sæ hjæm
| До вчителя дам можна дозволити тел до пуху так вдома
|
| Tavle å kritt e det ingen som vørr, når sola står opp klokka tolv rett i sør
| Немає дошки для крейди, коли сонце сходить о дванадцятій, якраз на півдні
|
| No skal en fridag smake når sola e kommen tebake
| Тепер вихідний має смакувати, коли сонце повернуться
|
| Å ute på fjorn han Arne, han jakta på skreien
| О, на фьорні він Арне, він полює на тріску
|
| Ho Birgitte sett heime ho drefta me nysponne garn
| Біргітта поклала вдома хо дрефту мені nysponne пряжу
|
| Det bles uti havet å skyan slår sprekk, i kjekkerten ser ho en venkanes prekk
| Вилетів у море, що хмара тріснула, в красеня побачила тріщину Венкане
|
| No skal vel fesken smake når sola e kommen tebake
| Тепер риба, мабуть, скуштує, коли повернеться сонце
|
| I fire minutta på kjøkkene hadde vi sola
| Чотири хвилини на кухнях у нас було сонце
|
| I fire minutta i mårra så har vi ho fæm
| Протягом чотирьох хвилин у mårra ми маємо ho fæm
|
| Alt det vi tænke på alt det vi gjør
| Все, що ми думаємо про все, що ми робимо
|
| Farges me fra no av sol i fra sør
| Відтепер заплямував мене сонцем з півдня
|
| Live no skal det smake når sola e kommen tebake
| Живи зараз, це буде смак, коли повернеться сонце
|
| Ja live no ska dæ smake når sola e kommen tebake | Так, живи зараз, це буде смак, коли повернеться сонце |