Переклад тексту пісні Spent All My Money... - MOD SUN, blackbear

Spent All My Money... (оригінал)

I be smashin' through the city, ayy
90 on the dash hand
All my new friends fuckin' with me now
Wonder how long that’s gon' last, yeah
I go shoppin' dolo just to waste time
They say save my money, but I spend mine
They act like I’m gettin' fucked up every night
And when I say I don’t, they think that it’s a lie
I’ve been spendin' too much time at LAX
I’ve been spendin' too much time thinkin' 'bout sex
I’ve been spendin' too much time with fake ass friends
Tell me, would you love me if I ain’t make millions?
So I be smashin' through the city
I got 90 on the dash, yeah
All my new friends fuckin' with me
I wonder how long that’s gon' last
Yo I need some new friends
Tell me where they at
I need some new friends
Someone who got my back
I need some new friends
Yo I need some new friends
Yo I need some new friends
Yeah, someone that smoke a pack
I need some new friends
Yeah, someone that split the tab
I need some new friends
I need some new friends
I’m tired of smokin' all this weed alone
Another zone I smoked straight to my dome
When I’m in the studio I don’t answer my phone
At the tone, please record your message
Yeah people ask me every day for a little advice
The only thing that I say is, «Go live your life»
I won’t change the way I am 'til the day I die
All my best friends are old friends now, and I don’t know why
I’ve been spendin' too much time at LAX
I’ve been spendin' too much time thinkin' 'bout sex
I’ve been spendin' too much time with fake ass friends
Tell me, would you love me if I ain’t make millions?
I’ve been spendin' too much time at LAX
I’ve been spendin' too much time thinkin' 'bout sex
I’ve been spendin' too much time with fake ass friends
Tell me, would you love me if I ain’t make millions?
I be smashin' through the city, ayy
90 on the dash hand
All my new friends fuckin' with me now
Wonder how long that’s gon' last, yeah

(переклад)

Я буду розбиватися по місту, ага
90 на стрілці приладової панелі
Усі мої нові друзі зараз зі мною трахаються
Цікаво, як довго це триватиме, так
Я ходжу за покупками, щоб трати час
Кажуть, заощаджуйте мої гроші, але я витрачаю свої
Вони поводяться так, ніби я щовечора з’їхаю
І коли я кажу, що не , вони думають, що це брехня
Я проводив занадто багато часу в LAX
Я витрачаю занадто багато часу на роздуми про секс
Я проводив занадто багато часу з фальшивими друзями
Скажи мені, ти б любив мене, якщо б я не заробляв мільйони?
Тож я розбиваюся містом
У мене 90 на приладовій панелі, так
Всі мої нові друзі трахаються зі мною
Цікаво, як довго це триватиме
Так, мені потрібні нові друзі
Скажіть, де вони
Мені потрібні нові друзі
Хтось, хто захистив мене
Мені потрібні нові друзі
Так, мені потрібні нові друзі
Так, мені потрібні нові друзі
Так, той, хто викурить пачку
Мені потрібні нові друзі
Так, хтось, хто розділив вкладку
Мені потрібні нові друзі
Мені потрібні нові друзі
Я втомився викурювати всю цю травку наодинці
Ще одна зона, яку я викурював прямо до мого купола
Коли я в студії, я не відповідаю на телефон
Після тонального сигналу запишіть повідомлення
Так, люди просять у мене щодня невеликої поради
Єдине, що я кажу, це: «Іди живи своїм життям»
Я не зміню себе до дня, коли помру
Усі мої найкращі друзі зараз старі друзі, і я не знаю чому
Я проводив занадто багато часу в LAX
Я витрачаю занадто багато часу на роздуми про секс
Я проводив занадто багато часу з фальшивими друзями
Скажи мені, ти б любив мене, якщо б я не заробляв мільйони?
Я проводив занадто багато часу в LAX
Я витрачаю занадто багато часу на роздуми про секс
Я проводив занадто багато часу з фальшивими друзями
Скажи мені, ти б любив мене, якщо б я не заробляв мільйони?
Я буду розбиватися по місту, ага
90 на стрілці приладової панелі
Усі мої нові друзі зараз зі мною трахаються
Цікаво, як довго це триватиме, так