Переклад тексту пісні We Up - Mobb Deep

We Up (оригінал)

Yeah, bout to get my head right on this one
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, yeah, oh-oh-oh-oh-oh-oh, uh-huh uh-huh
Yeah
Yeah!
Hav’come through, slump low with the seat back
With somethin in the stash to push a elephant bean back
Shit, my shit is touchin, hungry hurry up need that
Tryin to live right, only a juk for the relapse (yeah)
Perhaps I’ll fold, maybe I won’t
Go back to it like an old bitch I boned
Nigga Havoc he a problem 'specially when he zoned
Let a nigga get foul like the wool he smoked, so Smell me people, these clowns ain’t equal to I Bitches feel me cause they love my vibe
Know what a chick want, know what a chick need
Recognize the difference from a male, and chicken feed
I’m blessed that’s why my neck is glistening
You in a slump cause you not listening
We hold our own and earn our keep
And never ever get more than the one eye sleep
(We up!) Word man
(We up!) I be havin nightmares son
(We up!)
(And I love it, and I love it)
(We up!) I don’t even wanna go to sleep no more
(We up!) I be havin the illest dreams son
(We up!) Tell you about this shit son
(We up!) Yo (Everybody wake up!)
I’m havin dreams of squeezin a gun that don’t work
And some nigga with a tec come and wet my shirt
I catch bullets in my stomach, and them shits burn
I wake up sweatin, holdin my stomach cause it hurt
Yo the shit seem too real, I’m dyin of thirst
I gotta drink mad water just to calm me down thirst
'fore I get back to sleep, and get some rest
Then I can’t get back to sleep, I’m too stressed
I got the shotty real close, right under my bed
I know that work, cause I been practicin
with my gauge at the range, nigga I’m nice wit it Nigga motherfuck them dreams, I’m real life wit it You’ll be coughin up yo’spleen, guts an’all kinda shit
You invade my space, I’m beatin the case
Nigga come fuckin with me, yeah that’s my kind of shit
Please, or all of my guns’ll be a waste
(We up!) Yeah, I feel you my nigga
(We up!) No doubt
(We up!) That’s why I’m glad we up man
(And I love it, and I love it)
(We up!) We got niggaz to do that shit for us y’know?
(We up!) Word up man
(We up!) That’s right my nigga we up
(We up!) (Everybody wake up!)

(переклад)

Так, спробую розібратися в цьому
О-о-о-о-о-о, так, о-о-о-о-о-о-о
Ага
Так!
Hav’come, опустіться низько зі спинкою сидіння
Маючи щось у схованці, щоб відштовхнути боб слона
Чорт, моє лайно торкається, голодний поспішай це потрібно
Намагаюся жити правильно, лише джук для рецидиву (так)
Можливо, я скину, можливо, ні
Поверніться до цього, як до старої стерви, яку я розкоштував
Nigga Havoc, він проблема, особливо коли він зонував
Нехай ніггер ображається, як шерсть, яку він курив, тож Понюхайте мене люди, ці клоуни не дорівнюють Я Суки відчувають мене тому що вони люблять мій настрій
Знайте, чого хоче курча, знайте, що потрібно курчаті
Визначте різницю між кормом для самців і курей
Я щасливий, тому моя шия сяє
Ви в спаді, тому що не слухаєте
Ми тримаємо своє і заробляємо на собі
І ніколи не спіть більше, ніж на одне око
(Ми вгору!) Слово людина
(Ми встали!) Мені сняться кошмари, сину
(Ми встаємо!)
(І я це люблю, і я це люблю)
(Ми встали!) Я навіть не хочу більше спати
(Ми вгору!) Мені буду сниться найгірший сон, сину
(Ми вгору!) Розповім тобі про це лайно сину
(Ми встаємо!) Йо (Всі прокидайтеся!)
Я мрію стиснути пістолет, який не працює
І якийсь негр із техніком прийшов і намочив мою сорочку
Я ловлю кулі в живіт, і вони горять
Я прокидаюся від поту, тримаю живіт, бо мені болить
Йо, це лайно здається занадто справжнім, я вмираю від спраги
Я мушу пити скажену воду, щоб вгамувати спрагу
перед тим, як я повернусь спати й трохи відпочити
Тоді я не можу заснути, я занадто напружений
Я підіймав стрілку дуже близько, прямо під моєю ліжком
Я знаю цю роботу, бо я практикував
з моїм датчиком на діапазоні, ніґґер, я гарний із ним
Ви вторгаєтеся в мій простір, я перемагаю справу
Ніггер підійди зі мною, так, це моє лайно
Будь ласка, або вся моя зброя буде марною тратою
(Ми встаємо!) Так, я відчуваю тебе, мій ніггер
(Ми встали!) Безсумнівно
(Ми встали!) Ось чому я радий, що ми встали, чувак
(І я це люблю, і я це люблю)
(Ми встали!) У нас є нігери, щоб зробити це лайно за нас, розумієте?
(Ми вгору!) Скажіть, чоловік
(Ми вгору!) Ось так, мій ніггер, ми встаємо
(Ми встаємо!) (Всі прокидайтеся!)