Переклад тексту пісні Back At You - Mobb Deep

Back At You (оригінал)

Ashes to ashes, dust to dust
Stainless steel gats, they never rust, fit to bust
You get touched, blessed with the real side of life
Just enough, you couldn’t fight it with your strongest mic
Laid down nigga eyes, visualize bad reception
Major interference shoot your upper body section
I travel like a two-two bullet, throughout your body
Repped to the fullest, Queensbridge representin'
Presentin', the hollow tip crew
Loose lips sink ships, you talk shit I follow through
Once the kite is sent, I might get bent but still planted
No second thoughts, 'cause my conscience is demandin'
For the bloodshed (bloodshed), I leave that mug red (mug red)
I’m like cancer can’t catch me cause I done spread (done spread)
Doorknob dead, enough said from the scene I fled
With the paranoid thoughts runnin' round my head
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on, what the fuck you said?
I’ll be right back
With the gat, and temper, end your motherfuckin' era
Your shorty set you up you better dead her
Hunger for the cheddar, big Benz or better
Armeretto sours, alcohol assumption
While you, runnin' we thumpin'
Due to the fact The Infamous is bumpin'
Ice grill, son you frontin'
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said I’ll be right back
Welcome to the fact that, here take that
Right back at you, I’m goin at Duke, already ran through
Wasn’t hard to capture, what is it that your goin' after?
(What is it what is it?) My forty-fifth'll make your clothes damper
Put in the hamper, the fabulous Infamous movin' stainless
Crimes heinous, to all my niggas hold your bangers
Live in action, if you were dapped then relax then
The fuck you said?
I’ll be right back with MACs then
Blastin', tearin' up your Fila fashion
Give him what he askin', fill you in on what happened
Back at the cabin, be at the round table plannin'
To spread team across planet, expand shit
Slap a nigga open handedly style, somethin' foul
For tryin' to slow down, my cash pile a hundred miles (so what)
I can recall the days, juvenile crime pays
Fourteen years old, shorty from round way
Brick-ass cold, still pump from night to day
But why did my life have to be this way?
I rock Velour suits, flavors like mixed fruits
My loot give recoup, razors in my shoe
'Case they try to troop me to the Island
I’m known for start whylin'
Back in New York, my soldiers got the cash pildin'
Peep this, throwin' blows on some nose and teeth shit
So much drama, who the fuck knows we got beef with?
Lift you up off your feet like ski lift
Pull back the big fifth for niggas who riff, them niggas you with
Then I’m on the next flight, gettin' bent in the clouds
On my way down South for international crowds
Word up, word up son, we gotta get this motherfuckin' money kid
Knahmsayin?
What up kid?
Fuck that son
It’s like that, war, project niggas strike back
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back
It’s like that, war, project niggas strike back (fuck that, yo)
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back (word to mother yo)
It’s like that, war, project niggas strike back (infamous, nigga)
It’s on — what the fuck you said?
I’ll be right back (infamous)
Black Mac word up, word up, yo the maxin', pump relaxin'
Check it out son, word up, project niggas strike Back

(переклад)

Попіл до попелу, прах до праху
Втулки з нержавіючої сталі, вони ніколи не іржавіють, підходять до бюсту
Ви зворушуєтеся, насолоджуєтеся справжньою стороною життя
Досить, ви не зможете боротися з цим за допомогою свого найсильнішого мікрофона
Опустивши очі нігера, візуалізуйте поганий прийом
Серйозні перешкоди знімають верхню частину тіла
Я мандрую, як дві-дві кулі, по всьому твоєму тілу
У повній мірі, Квінсбридж представляє
Представляємо, команда з порожнистими наконечниками
Розпущені губи тонуть кораблі, ви говорите лайно, через яке я сліджу
Щойно повітряного змія відправлено, я можу зігнутися, але все одно посаджений
Не думайте, бо моя совість вимагає
Для кровопролиття (кровопролиття) я залишаю цей кухоль червоним (кухоль червоний)
Я наче рак не може мене підхопити, тому що я розповсюдився (зробив поширення)
Дверна ручка мертва, досить сказано з місця події, я втік
З параноїдальними думками, які крутяться в моїй голові
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь
Увімкнено, що ти сказав?
Я негайно повернуся
Сміливістю та вдачею завершіть свою ебану еру
Твоя коротка підлаштувала тебе, щоб ти краще вбив її
Голод на чеддер, великий Бенц або краще
Армеретто саурс, алкогольне припущення
Поки ви, бігаючи, ми грукаємо
Через те, що The Infamous
Гриль з льодом, сину, ти перед
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь
Це ввімкнено — що, чорт ваза, ти сказав?
Я негайно повернуся
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь
Увімкнено — що, чорт ваза, ти сказав, я відразу повернуся
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь
Увімкнено — що, чорт ваза, ти сказав, я відразу повернуся
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь
Увімкнено — що, чорт ваза, ти сказав, я відразу повернуся
Ласкаво просимо до того факту, що, прийміть це
Відразу до вас, я йду до Дюка, я вже пройшов
Було неважко зняти, що це ви шукаєте?
(Що це що це ?) Мій сорок п’ятий зробить ваш одяг м’яким
Покладіть в корзину, казковий Infamous Movin' з нержавіючої сталі
Злочини огидні, для всіх моїх ніґґерів стрибайте
Живіть у дії, якщо ви були вражені, тоді розслабтеся
На біса ти сказав?
Тоді я повернусь із MAC
Blastin', рве твою моду Fila
Дайте йому те, про що він просить, розкажіть про те, що сталося
Повернувшись до каюти, будьте за круглим столом, плануючи
Щоб розповсюдити команду по всій планеті, розгорніть лайно
Відкрий негру вручну, щось недобре
За те, що я намагаюся сповільнитися, моя купа готівки на сотні миль (ну й що)
Я пригадую ті дні, коли злочини неповнолітніх платять
Чотирнадцять років, коротенький з круглого шляху
Дивовижно холодний, все ще качає з ночі в день
Але чому моє життя мало бути таким?
Я рокую велюрові костюми, смаки як змішані фрукти
Моя здобич дає відшкодування, бритви в моєму черевику
На випадок, коли вони намагаються відвезти мене на острів
Я відомий тим, що почав чому
У Нью-Йорку мої солдати отримали гроші
Подивіться на це, кидаючи удари по носу та зубам
Так багато драми, хто, чорт візьми, знає, що ми з яловичиною?
Підніміть вас з ніг, як лижний підйомник
Потягніть велику п'яту для нігерів, які риффують, з ними нігери, з якими ви
Тоді я їду наступним рейсом і згинаюся в хмарах
По дорозі на південь для міжнародних натовпів
Говори, скажи сину, нам потрібно дістати цього бісаного гроша
Кнахмсаїн?
Що з дитиною?
До біса того сина
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь
Це ввімкнено — що, чорт ваза, ти сказав?
Я негайно повернуся
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь (хрена це, йо)
Це ввімкнено — що, чорт ваза, ти сказав?
Я негайно повернуся (слово до мами)
Це так, війна, проектні нігери завдають удару у відповідь (ганебний, ніггер)
Це ввімкнено — що, чорт ваза, ти сказав?
Я негайно повернуся (ганебно)
Black Mac: слово вгору, слово вгору, максимум, розслабтеся
Дивись, сину, скажи, проектні нігери завдають удару у відповідь