Переклад тексту пісні Жить - Многоточие, Красное Дерево

Жить (оригінал)

Здесь не уместны разговоры за мечту, которой не будет, из десяти представленных
лиц, двое которые люди.
Блюди, не блюди, законы бытия есть мука, до последнего стука, не будешь знать
кто брат, кто с*ка…
Парука по кругу, покажи на что ты способен, не много врагов у тебя,
много кому не угоден.
Много кто хочет поставить палки тебе в колеса, знать правильный ответ,
надо до постановки вопроса.
Как-бы не били тебя, как-бы не пустили карманы, сколько не было боли,
воли бы только хватало,
Чтоб не украла мамона, душу твою в одночасье, что бы не стал ты!
Жертвой лаванды…
Вроде хочется выжить, в этом не правильно мире, среди пастылой заразы свой путь
рисуя пунктиром.
Порченной крови, морем из пота и боли, листая жизнь эту, в поисках под новых
историй,
Но вскоре новое горе, цементом стопорит ноги и те кто были тебе дороги слетают
с дороги.
Потери были и будут, тренируй своё тело, ведь стоит смело закончить дело пока
батарейка не села.
Припев:
Жить или умереть?
Вопроса два в эфире.
Жить или умереть?
В несправедливом мире.
Жить или умереть?
Если у нас решил спросить,
То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
Жить или умереть?
Вопроса два в эфире
Жить или умереть?
В несправедливом мире.
Жить или умереть?
Если у нас решил спросить,
То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
Ты то, что знаешь, что позволило умереть детям Беслана?
Они тоже выбирали жизнь,
но умерли, так рано.
И у меня есть раны, я тоже был на грани, но тяга к жизни, не пересилила
страдание,
И я тонул в этом безмолвии бл*дсва, и на моих поминках, кто-то так хотел
устроить пляски.
Но я держался, я верил в братство, оно, если ты в теме не тускнет в сгустках
красных.
Ты не доволен жизнью был, искал ты виноватого, глянь в телевизор,
там п*дор **ет горбатого.
Врут, беспределят, тянут нас в пучину ада, задумайся раз это так значит кому-то
надо.
Живи ради семьи, не умирай, сделай красиво, ведь на такой по суте держится вся
Россия.
Мы победим, ведь близка уже цепь не ослабла, мы выбираем жизнь, тогда и
наступив награда.
Припев:
Жить или умереть?
Вопроса два в эфире.
Жить или умереть?
В несправедливом мире.
Жить или умереть?
Если у нас решил спросить,
То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!
Жить или умереть?
Вопроса два в эфире
Жить или умереть?
В несправедливом мире.
Жить или умереть?
Если у нас решил спросить,
То этим треком отвечаем — ЖИТЬ!

Жить (переклад)

Тут не доречні розмови за мрію, якою не буде, з десяти поданих
осіб, двоє яких люди.
Страви, не блюди, закони буття є мука, до останнього стуку, не будеш знати
хто брат, хто с*ка…
Парука по колу, покажи на що ти здатний, небагато ворогів у тебе,
багато кому не угодний.
Багато хто хоче поставити палиці тобі в колеса, знати правильну відповідь,
треба до постановки питання.
Як би не били тебе, ніби не пустили кишені, скільки не було болю,
волі би тільки вистачало,
Щоб не вкрала мамона, душу твою в одночасне, що б не став ти!
Жертвою лаванди.
Начебто хочеться вижити, в цьому не правильно світі, серед пастилої зарази свій шлях
малювання пунктиром.
Пірченої крові, морем з поту і болі, гортаючи життя це, у пошуках під нових
історій,
Але незабаром нове горе, цементом стопорить ноги і ті, хто були тобі дороги злітають
з дороги.
Втрати були і будуть, тренуй своє тіло, адже варто сміливо закінчити справу доки
батарейка не села.
Приспів:
Жити чи померти?
Запитання два в ефірі.
Жити чи померти?
У несправедливому світі.
Жити чи померти?
Якщо у нас вирішив запитати,
То цим треком відповідаємо — ЖИТИ!
Жити чи померти?
Запитання два в ефірі
Жити чи померти?
У несправедливому світі.
Жити чи померти?
Якщо у нас вирішив запитати,
То цим треком відповідаємо — ЖИТИ!
Ти, що знаєш, що дозволило померти дітям Беслана?
Вони теж обирали життя,
але померли, так рано.
І у мені є рани, я теж був на грані, але тяга до життя, не пересилила
страждання,
І я тонув у цьому безмовності бл*дсва, і на моїх поминках, хтось так хотів
влаштувати танці.
Але я тримався, я вірив у братство, воно, якщо ти в темі не тьмяне в згустках
червоні.
Ти не задоволений життям був, шукав ти винного, глянь у телевізор,
там п*дор **ет горбатого.
Брешуть, свавілля, тягнуть нас у безодню пекла, задумайся раз це так означає комусь
треба.
Живи заради сім'ї, не вмирай, зроби красиво, адже на такій по суті тримається вся
Росія.
Ми переможемо, адже близька вже ланцюг не ослабла, ми вибираємо життя, тоді і
наступивши нагорода.
Приспів:
Жити чи померти?
Запитання два в ефірі.
Жити чи померти?
У несправедливому світі.
Жити чи померти?
Якщо у нас вирішив запитати,
То цим треком відповідаємо — ЖИТИ!
Жити чи померти?
Запитання два в ефірі
Жити чи померти?
У несправедливому світі.
Жити чи померти?
Якщо у нас вирішив запитати,
То цим треком відповідаємо — ЖИТИ!