Переклад тексту пісні Tongue - MNEK, Jarreau Vandal

Tongue (оригінал)

Swimming pool of passion
Mutual attraction
We both know there is something going on
There is something going on
Didn’t wanna start this verse with those three little words
'Cause we both know there is something going on
But I don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
No, I don’t wanna say it
I don’t know how you’ll take it
So I’mma try not to say it
'Cause when I said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
No big deal explaining how I feel
I don’t know why it has taken us so long
Why it’s taking us so long
So much hestiation for that kinda conversation
We both know there is something going on now
But we don’t wanna play it wrong
So I’m not gonna say it
So that’s not to say it
I don’t know how to take it
So I’mma try not to say it
'Cause when i said it in the past
Each time it didn’t last
So I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
You might be the one
You might be the one
(I think I love ya)
No, I’m not trying to say it
No, I don’t wanna say it
I’mma try not to say it
But it feels like I might say it
So I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you
I think you’re the one)
Now I’m putting both hands over my
I can only hope nothing’s gonna come out
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
I’m putting both hands over my mouth
I can only hope nothing’s gonna come out, baby
But there it is on the tip of my tongue
(I think I love you)
I think you’re the one
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
Tip of my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
Love’s on your tongue
Tippy two, tippy tea, tippy ta-ta-tongue
(I think I love you)
I should bite my tongue
Licky you, licky me, licky luh-luh-love
(I think I love you)
I think you’re the one

(переклад)

Басейн пристрасті
Взаємне тяжіння
Ми обидва знаємо, що щось відбувається
Щось відбувається
Я не хотів починати цей вірш з цих трьох слів
Тому що ми обидва знаємо, що щось відбувається
Але я не хочу грати не так
Тому я не буду цього говорити
Ні, я не хочу цього говорити
Я не знаю, як ти це сприймеш
Тому я намагаюся цього не говорити
Тому що, коли я казав це у минулому
Щоразу це не тривало
Тому я намагаюся цього не говорити
Але здається, що я можу це сказати
Тому я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Нічого не пояснювати, що я відчуваю
Я не знаю, чому це зайняло у нас так довго
Чому це займає так довго
Так багато вагань щодо такої розмови
Ми обидва знаємо, що зараз щось відбувається
Але ми не хочемо зіграти не так
Тому я не буду цього говорити
Так що не не сказано
Я не знаю, як це прийняти
Тому я намагаюся цього не говорити
Тому що, коли я казав це у минулому
Щоразу це не тривало
Тому я намагаюся цього не говорити
Але здається, що я можу це сказати
Тому я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Я кладу обидві руки на свої
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Типі два, типпі чай, типпі та-та-язик
(Я думаю, що я тебе люблю)
Кінчик мого язика
Лизьки ти, лизуй мене, лижуй лух-лух-люби
(Я думаю, що я тебе люблю)
Любов у вас на язиці
Типі два, типпі чай, типпі та-та-язик
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я повинен прикусити язика
Лизьки ти, лизуй мене, лижуй лух-лух-люби
(Я думаю, що я тебе люблю)
Ви можете бути тим самим
Ви можете бути тим самим
(Я думаю, що люблю тебе)
Ні, я не намагаюся це сказати
Ні, я не хочу цього говорити
Я намагаюся цього не говорити
Але здається, що я можу це сказати
Тому я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю
Я думаю, що ти один)
Тепер я кладу обидві руки на свої
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Я закриваю рот обома руками
Я можу лише сподіватися, що нічого не вийде, дитино
Але це на кінчику мого язика
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той
Типі два, типпі чай, типпі та-та-язик
(Я думаю, що я тебе люблю)
Кінчик мого язика
Лизьки ти, лизуй мене, лижуй лух-лух-люби
(Я думаю, що я тебе люблю)
Любов у вас на язиці
Типі два, типпі чай, типпі та-та-язик
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я повинен прикусити язика
Лизьки ти, лизуй мене, лижуй лух-лух-люби
(Я думаю, що я тебе люблю)
Я думаю, що ви той