Переклад тексту пісні Fight Club - Miyavi, SHOKICHI

Fight Club (оригінал)

待った無しだ Go fight
メーター振り切り 超 High
We dem boys みんなが見たいだろ
マジホットな TYO
見逃せない このタッグマッチ
Heat up する たちまち
ひきつける竜巻は まだまだ成長中
サバイバル Game
ノンストップで Beat
勝負はまるで カルマの繰り返し
勝敗なんて Don’t be afraid
これが My Life
決して No way back な Fight
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
劇的な勝利ならば手にする Fight money
前人未到 11番の二刀流にアッパレ
Rock する このParty
声あげ What’s my name？
天空にあげる 旗ならRepするJPN
サバイバル Game
ノンストップで Beat
勝負はまるで カルマの繰り返し
勝敗なんて Don’t be afraid
これが My Life
決して No way back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
Back な Fight
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
曖昧な言葉はいらない
やるかやられるかだけ
限界も 現実も 運命も
Break it down like this
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight
C’mon put your hands up
これが俺らの Fight Club
Let me see your hands up
最後に立つのは誰だ
C’mon put your hands up
止めてみろよ Fight Club
決して No way back な Fight

Fight Club (переклад)

Без очікування. Іди в бій
Вимірюється дуже високо
Ми, хлопці, кожен хоче бачити
Серйозно гарячий TYO
Не пропустіть цей тег
Відразу розігріти
Торнадо, який приваблює, все ще зростає
Гра на виживання
Безперервний ритм
Гра схожа на повторення карми
не бійся
Це моє життя
Ніколи немає шляху назад Боріться
Давай підніміть руки
Це наш бійцівський клуб
Дай мені побачити ваші руки
Хто встане останнім
Давай підніміть руки
Припиніть Бійцівський клуб
Ніколи немає шляху назад Боріться
Бій на спині
Бій на спині
Бій на спині
Отримайте драматичну перемогу Боріться з грошима
Оцінено 11-му подвійному володінню, яке раніше не було
Розкачайте цю вечірку
Як мене звати?
JPN для репрезентації, якщо прапор піднятий у небі
Гра на виживання
Безперервний ритм
Гра схожа на повторення карми
не бійся
Це моє життя
Ніколи немає шляху назад Боріться
Бій на спині
Бій на спині
Бій на спині
Давай підніміть руки
Це наш бійцівський клуб
Дай мені побачити ваші руки
Хто встане останнім
Давай підніміть руки
Припиніть Бійцівський клуб
Ніколи немає шляху назад Боріться
Мені не потрібні нечіткі слова
Тільки якщо ви можете це зробити або якщо ви можете це зробити
Межі, реальність, доля
Розбийте це так
Давай підніміть руки
Це наш бійцівський клуб
Дай мені побачити ваші руки
Хто встане останнім
Давай підніміть руки
Припиніть Бійцівський клуб
Ніколи немає шляху назад Боріться
Давай підніміть руки
Це наш бійцівський клуб
Дай мені побачити ваші руки
Хто встане останнім
Давай підніміть руки
Припиніть Бійцівський клуб
Ніколи немає шляху назад Боріться