Переклад тексту пісні Moon - Miyavi

Moon (оригінал)

Hey moon, baby don’t be so mean
Beggin' u tell me where she’s weepin'
I know u’ve been watchin' everythin' on the globe
Since we’ve been created for seekin' the love
Hey moon, I wonder why u so quiet?
Even now the world’s goin' under to an end
If you would’ve been a mirror to reflect what we do
Then maybe we could’ve avoided
Ima onaji tsuki wo miteru
Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni
Hey moon, I bet u’ll be shinnin' up there
All through the nights over a million years
Even after we all human disappear from here
This planet’s history into thin air
I know nothing could ever stay in forever
Like the sun and u moon can never get closer ever
Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte
Kasunda yozora wo tonde iketa nara
Hey moon, am I wrong?
I still believe in
Our prayers ain’t goin' although all beings fleetin'
Now in a silent night, the world is bleedin'
I’m singin' not knowing where she is weepin'

Moon (переклад)

Гей, місяць, дитино, не будь таким злим
Прошу, скажи мені, де вона плаче
Я знаю, що ви спостерігали за всім на земній кулі
Оскільки ми створені для того, щоб шукати кохання
Гей, місяць, мені цікаво, чому ти так тихий?
Навіть зараз світ приходить до кінця
Якби ви були дзеркалом відображати те, що ми робимо
Тоді, можливо, ми могли б уникнути
Ima onaji tsuki wo miteru
Sekai ga moeteku shizuka na yoru ni
Гей, місяце, я б’юся об заклад, ти будеш сяяти там
Протягом усіх ночей понад мільйон років
Навіть після того, як ми всі люди зникнемо звідси
Історія цієї планети в повітрі
Я знаю, що ніщо не може залишитися назавжди
Як сонце й місяць ніколи не можуть стати ближчими
Ima ni mo nakidashisou na kumo ni notte
Kasunda yozora wo tonde iketa nara
Гей, місяцю, я помиляюся?
Я все ще вірю
Наші молитви не йдуть, хоча всі істоти швидкоплинні
Тепер у тиху ніч світ стікає кров’ю
Я співаю, не знаючи, де вона плаче