Переклад тексту пісні Fuck the Money - Miyagi & Эндшпиль, TumaniYO

Fuck the Money (оригінал)

Я ночами напролёт с головою в музыке добра
Отвечаю Мононоке, моя милая мадам
Одолевает эта радуга, что вовсе не видна
Заплыви за горизонт, доберись до близкого, магия тона
Над головою будто бы пальма
Не кривя душой и минами, банда
Дарила вам love
Дарила вам love
Дарила вам love
Замуровали молитвы вы, наковыряли веру ман
И путали волосы биты вы, не дыбали ритма верного
Дегроды давай гони, ракетами небо протыкай
Там при виде золота не появлялась суета
Дигиди дигиди растаман в пекло прыгал с головой
А пулями дуры, да дураки также не верили в любовь
Soldier, выбрось автомат, солнце, будь над головой
Fuck the fuck the money, брат, просто будь самим собой
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Fuck the money man oh no, no, no, no
Soulja пишет растаманам тайное письмо
Подари тепло, подари мне вайб
Где твоё нутро, улетай
На крыльях свободы покорить эту планету
Не каждый выбирает, заставляют жить нас
Как говорили, говорят и будут говорить
Мастаки всё также продолжают дальше плыть
Дай мне свет в этой мгле и раскрой мне глаза
Деньги - зло, вас дурманит фальшивый расклад
Этот мир проверяет на прочность людей
Не ведусь на вашу критику, пох звон монет
Мы будем выше и просто уйдём
Мы будем выше и просто уйдём
Мы будем выше...
Oh oh no money, no money, no
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Мне надо света, да неба
Да ветра, да в дредах в моих
Чтобы вился дым лентами сизыми
А я, ман, мой посыл: "Love is life"
Эндорфин по мозгам, чиками, музыкой
Накрывай волна меня
С ног и до головы регги меня пропитай давай скорее
Не надо домов и машин, тут дело не в наживном, поделим
Напополам то, что дано нам
Среди бетона ловим волны раггамафона, подогревая его словом
Отпусти печаль
Буду верным воином добра под стягом джа
Ой не веди меня, дорога, до тупика, буду мечтать до конца я
Welcome, мой Саян, больше fire
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah

(переклад)

Я ночами безперервно з головою в музиці добра
Відповідаю Мононок, моя мила мадам
Одолає ця веселка, що зовсім не видно
Запливи за обрій, дістанься до близького, магія тону
Над головою ніби пальма
Не кривлячи душею та мінами, банда
Дарувала вам love
Дарувала вам love
Дарувала вам love
Замурували молитви ви, наколупали віру ман
І плутали волосся бите ви, не дибали ритму вірного
Дегроди давай гони, ракетами небо протикай
Там побачивши золото не з'являлася метушня
Дігіді дігіді розтаманив у пекло стрибав з головою
А кулями дури, та дурні також не вірили в кохання
Soldier, викинь автомат, сонце, будь над головою
Fuck the fuck the money, брате, просто будь самим собою
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Fuck the money man oh no, no, no, no
Soulja пише розтаманам таємний лист
Подаруй тепло, подаруй мені вайб
Де твоє нутро, відлітай
На крилах свободи підкорити цю планету
Не кожен вибирає, змушують нас жити
Як говорили, говорять і говоритимуть
Художники все також продовжують далі пливти
Дай мені світло в цій темряві і розплющи мені очі
Гроші - зло, вас дурманить фальшивий розклад
Цей світ перевіряє на міцність людей
Не ведуся на вашу критику, пох дзвін монет
Ми будемо вище і просто підемо
Ми будемо вище і просто підемо
Ми будемо вище...
Oh oh no money, no money, no
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Мені треба світла, та неба
Так вітру, та в дредах у моїх
Щоб вився дим стрічками сизими
А я, мане, мій посил: "Love is life"
Ендорфін з мізків, чиками, музикою
Накривай хвиля мене
З ніг і до голови регі мене просочи давай швидше
Не треба будинків і машин, тут справа не в наживному, поділимо
Навпіл те, що дано нам
Серед бетону ловимо хвилі раггамафону, підігріваючи його словом
Відпусти смуток
Буду вірним воїном добра під прапором Джа
Ой не веди мене, дорога, до безвиході, мріятиму до кінця я
Welcome, мій Саян, більше fire
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
No money, no money more, no money-money
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
I will going to the light, through the Sun
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah!
Badman, sorry, it's my soul in this sound
Fuck the money, man, fuck the money, man, yeah