Переклад тексту пісні Brooklyn - Miyagi & Andy Panda, TumaniYO

Brooklyn (оригінал)

...my Detroit players
Timbs for my hooligans in Brooklyn...
Как будто бы Бруклин
Псы идут на запах, когда папа в будке
Мутки, bloody Babylon — тебе не шутки
Индивиды клауда пресные, как бабки
На плече тяжелый Biggie, а на шее monkey
Сбоку мои скифы, под ногами те же Nike
Вроде бы не билборд, я из той же шайки
Залетаю в Комптон, забираю брата
Не грози южным кварталам, там мои ребята
Сам себе бог, луп наоборот
Клубы не про нас, мы другие, нас это не прёт
Собираемся на хате, чилим от других подальше
Если хочешь ближе, тебя схавают черные пасти
Флоу
Быстрый как ебучий болт
Йоу, сколько не ищи, мы самый редкий сорт
На пути встают пресловутые на криме
Hajime на связи, если вы просили
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
Тут видно кроссы на проводах
И людей чернее черного
Проблемой не на словах
Как разбитый коктейль Молотова
В этих делах крошатся головы, греются колбы
Я вышел из комнаты, чтобы тебе напомнить
Кто тут у майка, улица wake up
Черная магия моя сломала фейдер
Все самопально, звук из подвала
Этим закалялась и теперь рубит наша катана
Panda поддал саунда — классика жанра
В городе ветров, с низов — это мой Чикаго
Hey, yo, flow
YO вырастил микрорайон, и теперь он целится за горизонт и за кордон
Далеко за пределами всяких дешевых контор
Мой саппорт и опора — плечи своих пацанов
Береги корпус от басса
Он рвет монитор, как картон
В свои степи с гор
Будто с Бруклина в Комптон
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared

Brooklyn (переклад)

...my Detroit players
Timbs for my hooligans in Brooklyn...
Начебто Бруклін
Пси йдуть на запах, коли папа в будці
Мутки, bloody Babylon - тобі не жарти
Індивіди клауда, прісні, як бабки
На плечі важкий Biggie, а на шиї.
Збоку мої скіфи, під ногами ті самі Nike
Начебто б не білборд, я з тієї ж зграї
Залітаю в Комптон, забираю брата
Не грози південним кварталам, там мої хлопці
Сам собі бог, луп навпаки
Клуби не про нас, ми інші, нас це не пре.
Збираємось на хаті, чилімо від інших подалі
Якщо хочеш ближче, тебе сховають чорні пащі
Флоу
Швидкий як ебучий болт
Йоу, скільки не шукай, ми рідкісний сорт
На шляху стають горезвісні на кримі
Hajime на зв'язку, якщо ви просили
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
Тут видно кроси на дротах
І людей чорніших від чорного
Проблемою не на словах
Як розбитий коктейль Молотова
У цих справах кришаться голови, гріються колби
Я вийшов із кімнати, щоб тобі нагадати
Хто тут біля майка, вулиця wake up
Чорна магія моя зламала фейдер
Все самопально, звук із підвалу
Цим гартувалася і тепер рубає наша катана
Panda піддав саунду - класика жанру
У місті вітрів, з низів – це мій Чикаго
Hey, yo, flow
YO виростив мікрорайон, і тепер він цілиться за обрій і за кордон
Далеко за межами будь-яких дешевих контор
Мій саппорт і опора - плечі своїх пацанів
Бережи корпус від басу
Він рве монітор, як картон
У свої степи з гір
Неначе з Брукліна в Комптон
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared
No-no-no fear, no lie
Listen my rhythm, hands up, I talk about a legalize
If you scared, shut the fuck up, man, if you scared