Переклад тексту пісні Minor - Miyagi & Andy Panda

Minor (оригінал)

Я сам будто себя наказал
Этим непониманием, йе-йе-йе
Перестал себе тупо доверять
И без устали жаловался на людей
Караван гремел, и негодяй
Потешал себя баснями о воде
Но то были миражи - ты, покаяние моё
Найди-ка меня скорей
Пустынями верными я кочевал
Да песок глотал следы
И не надо быть тут пророком
Чтобы понимать суету беды
Сам приволок эти пули
Чё мыслями, выстрелами судьбы
Убивали во мне этого Бога
Чё по сути был поводырь

Моё тело - minor
Боли не жалей ты, тело - minor
Грязными пальцами боле не - трожь
Мою душу недоношенную, тело - minor
Здесь для тоски вереницами пульса
Недоброжелатели точили топор
Я скоротаю те дни, что велела
Судьба-негодяйка сам в одного

Настроение low-fi
Тело - minor, как и трек, зай
Понял, чувства эти подвели меня
Я запомнил till we die
Тело - minor, я не веселюсь, дело - minor
Ну-ка, улыбнись, чтобы вспомнить жизнь
Задышать полной грудью, и вон
Знаю, что люди несут
В своем body грустные судьбы
Я тоже, отчасти, такой же Ронин на перепутье
Куда занесёт моё дело?
И кто тот счастливчик, постойте
В отражении радость, только не беспокойте

Моё тело - minor
Боли не жалей ты, тело - minor
Грязными пальцами боле не - трожь
Мою душу недоношенную, тело - minor
Здесь для тоски вереницами пульса
Недоброжелатели точили топор
Я скоротаю те дни, что велела
Судьба-негодяйка сам в одного
Моё тело - minor
Боли не жалей ты, тело - minor
Грязными пальцами боле не - трожь
Мою душу недоношенную, тело - minor
Здесь для тоски вереницами пульса
Недоброжелатели точили топор
Я скоротаю те дни, что велела
Судьба-негодяйка сам в одного

Моё тело - minor
Поу! Моё тело - minor
Поу! Моё тело - minor
Поу! Моё тело - minor

Minor (переклад)

Я сам себе, немов кат, присуд виніс
Цим непрозрінням, є-є-є
І втратив хист беззастережно вірить собі
Та не вгавав нарікати на люд
Гримів караван, а пройдисвіт лукавий
Себе колисав переказами про воду
Та все то марева — ти, покуто моя
Знайди ж мене мерщій
Я кочував по пустелях, мені вірних
А пісок пожирав мої сліди
І не конче тут бути пророком
Щоб збагнути метушню лихої біди
Я сам приволік ці кулі
Чи то мислі, чи присуди пострілів долі
Вбивали в мені того Бога
Що, по суті, був моїм поводирем

Моє тіло — minor
Не жалуй болю, ти, тіло — minor
Лиш брудними пальцями більш не торкай
Мою недоношену душу, тіло — minor
Тут тузі пульсів тягнуться низки
Недруги нишком гострили сокиру
Я звіку ті дні, що звеліла
Доля-розбишачка, сам-один

Настрій low-fi
Тіло — minor, як і трек, зай
Збагнув: ці чуття підвели мене
Я затямив till we die
Тіло — minor, не до втіх мені, діло — minor
Усміхнись-бо, щоб згадати життя
Щоб на повні груди вдихнуть — і геть
Я знаю: люди несуть
У своєму body журні свої долі
Я теж почасти такий самий Ронін при роздоріжжі
Куди занесе моє діло?
І хто той щасливець, спинімось
У відбитку — радість, тільки не тривожте

Моє тіло — minor
Не жалуй болю, ти, тіло — minor
Лиш брудними пальцями більш не торкай
Мою недоношену душу, тіло — minor
Тут тузі пульсів тягнуться низки
Недруги нишком гострили сокиру
Я звіку ті дні, що звеліла
Доля-розбишачка, сам-один
Моє тіло — minor
Не жалуй болю, ти, тіло — minor
Лиш брудними пальцями більш не торкай
Мою недоношену душу, тіло — minor
Тут тузі пульсів тягнуться низки
Недруги нишком гострили сокиру
Я звіку ті дні, що звеліла
Доля-розбишачка, сам-один

Моє тіло — minor
Поу! Моє тіло — minor
Поу! Моє тіло — minor
Поу! Моє тіло — minor