Переклад тексту пісні Freeman - Miyagi & Andy Panda

Freeman (оригінал)

Ёу! Ёу!
Ёу! Ёу!
(Miyagi)
Ррра!

Думал копал, копал!
Куда подевался напалм, напалм?
Ну-ка подрывай за crew по делам.
Бездари, райзап, шум, балаган.

Догорели фонари, скоро ведь гасман
Дать вам знать, раба-бам-бам-бам.
Во дворах этикет и спам —
Эти петли зла некуда девать.

Вокруг замер накатили газ в пол,
Перезаливаем многоликий исход.
Доброта губила меня неспроста,
Будь уверен сам — это пьедестал.

Заруби на носу, badman —
Я не сдамся! Come on! Сome on!
Я не сдамся! Come on! Come on!
Come on! Come on!

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

Panda, Panda, Panda!

Все те лучи, что вокруг Панда собирает в лук.
На атаках ставит блок, на бандитов жмёт курок.
Я тот, кто ходит наперёд и мне не важен твой урок.
Слушать много я устал, Панда — ум не по годам.

Панда много, что сумел, хейтер мутит беспредел.
Это кто такой простой, что при встрече побледнел?
На короне ваш пахан, твои суки прут на нал.
Я стреляю из воздушки и иду по головам!

(О-о-о!)

Панда залетает в банк, на лице колготки.
Со мной моя банда, мы проспали тренировки.
Мы летаем, кружимся, нагоняем ужасы.
Пацы, хватит тужится, babylon разрушится.

На грим, на крим натяну.
Я тебе не с*ка, тут не пи**у.
Мне бы, пока дышим греть бы семью.
Мне бы разобраться со своей crew.

Но годы забирают даже на старт.
Простите за зло, простите за мат.
Первая встреча — добрый обряд,
Вовсе не значит, что я твой брат, с*ка!

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

My bloody rhythm move the sun — fuck the guns,
Fuck the criminal, fuck the screaming gangs.
Some people waiting for my sound, let me proud,
Now I'm a freeman, I'm a woah-woah-woah-woah-wow.

Freeman (переклад)

Йоу! Йоу!
Йоу! Йоу!
(Міяґі)
Ррра!

Думав — копав, глибини моїх жил!
Куди подівся мій напалм, мій палючий пил?
Піднімайся — за справу, за братство, за хід.
Мотлох і гул, як ярмарок під ніч.

Ліхтарі догорають, ось-ось згасне їхній жар,
Дати знати вам — раба-ба-бам-бам.
У дворах — етикет і спам, мов крижана роса,
Ці петлі зла нікуди з серця не діти.

Світ зупинився: натисли на газ до упору.
Ми заливаєм багатообличний фінал, знову й знов.
Доброта губила мене — це не було даремно,
Впевнися: це п’єдестал з моїх слів.

Виріж на носі, badman —
Я не здамся! Давай! Давай!
Я не здамся! Давай! Давай!
Давай! Давай!

Мій кривавий ритм сонце зрушує — до біса стволи,
До біса злочин, до біса вереск натовпу.
Дехто чекає мого звуку — дозвольте пишатись мені,
Тепер я вільний — я ох-ох-ох-ох-оу.

Мій кривавий ритм сонце зрушує — до біса стволи,
До біса злочин, до біса вереск натовпу.
Дехто чекає мого звуку — дозвольте пишатись мені,
Тепер я вільний — я ох-ох-ох-ох-оу.

Панда, Панда, Панда!

Всі ті промені, що Панда втягує, мов тятиву лука.
Блокує удари, а з бандитів зриває курок.
Я той, хто йде попереду — уроки ваші мені — пил.
Я втомився слухати — Панда дорослий умом.

Панда здолав немало, хайтер плете хаос мов павук.
Хто цей простак, що при зустрічі став білим, немов крейда?
На вашій короні пахан, а дівки линуть до злата.
Я стріляю з повітрянки і йду через голови!

(О-о-о!)

Панда вривається в банк — на обличчі панчоха.
Зі мною банда, проспали тренування.
Кружляємо в повітрі, наганяємо жахи.
Хлопці, досить стиснутися — Вавилон скоро впаде.

На грим, на крим — натягну маску з тіні.
Я не с*ка, тут не брешу.
Поки дихаю — зігріти би рідню.
Хотів би розібратись зі своїм братством.

Та роки відбирають навіть стартові миті.
Пробачте зло, пробачте лайку.
Перша зустріч — мов обряд добрий,
Та це не значить, що я став тобі братом, с*ка!

Мій кривавий ритм сонце зрушує — до біса стволи,
До біса злочин, до біса вереск натовпу.
Дехто чекає мого звуку — дозвольте пишатись мені,
Тепер я вільний — я ох-ох-ох-ох-оу.

Мій кривавий ритм сонце зрушує — до біса стволи,
До біса злочин, до біса вереск натовпу.
Дехто чекає мого звуку — дозвольте пишатись мені,
Тепер я вільний — я ох-ох-ох-ох-оу.

Мій кривавий ритм сонце зрушує — до біса стволи,
До біса злочин, до біса вереск натовпу.
Дехто чекає мого звуку — дозвольте пишатись мені,
Тепер я вільний — я ох-ох-ох-ох-оу.

Мій кривавий ритм сонце зрушує — до біса стволи,
До біса злочин, до біса вереск натовпу.
Дехто чекає мого звуку — дозвольте пишатись мені,
Тепер я вільний — я ох-ох-ох-ох-оу.