Переклад тексту пісні Good Life - G-Eazy, Kehlani

Good Life (оригінал)

Raise a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
The proof is in the paper
We put the good in the good in the good life
We put the good in the good in the good life
We put the bad in the past, now we alright
(Eazy)
Hey, hey, hey
(Kehlani, I got you)
Hey, hey
And it’s a feeling that I can’t explain
How you make it and your team still stay the same
Stay down from the jump and they never change
Man, this a moment I could never trade, yeah
I told my moms not to stress no more
Go hit the Bentley store and no credit card debts no more
(Love you mom)
I bought the crib and it’s in escrow now
So you don’t ever have to worry about how you gon' pay rent no more
I put my team in position, now they makin' a killin'
Stackin' blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I’m with 'em
Ordering bottles of that Ace when they sit 'em
'Til there ain’t enough space up on the table to fit 'em
Go ahead and…
Raise a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
The proof is in the paper
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey
(Yeah, yeah)
Hey, hey
Pour some Clicquot in the glass, have a toast to success
No looking back from here, no more being broke and distressed
I put my heart into this game like I opened my chest
We only pray for more M’s while you hope for the best
We make these plays, man I’m finessin' these checks
Times up for everybody, I’m collecting on debts
And I swear this champagne just tastes better on jets
I’m just out here being great, man, this is as real as it gets
I put my team in position, now they makin' a killin'
Stackin' blue faces straight to the ceiling
Out in Vegas I’m with 'em
Ordering bottles of that Ace when they sit 'em
'Til there ain’t enough space up on the table to fit 'em
Go ahead and…
Raise a cup up for all my day ones
Two middle fingers for the haters
Life’s only getting greater
Straight up from nothing we go
(Yeah, go up)
Higher than the highest skyscraper
No Little League, we major
(Yeah)
The proof is in the paper
(You know)
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey, hey
Damn right, from the bottom we rise
So high, now we cover sky lights
We’re building an empire
We owe it all to each other
Just look at us right now, destined
We’re so good right now, legend
Here’s to you and I
Raise 'em to the sky
We put the good in the good in the good life
(Yeah)
We put the good in the good in the good life
(Yeah)
We put the bad in the past, now we alright
(Yeah, you know), uh
We put the good in the good in the good life
(The good life)
We put the good in the good in the good life
(I said the good life)
We put the bad in the past, now we alright
(We alright)
Hey, hey, hey, hey, hey
Uh, the good life

(переклад)

Підніміть чашку за всі мої дні
Два середніх пальця для хейтерів
Життя стає тільки кращим
Ми прямуємо з нічого
Вищий за найвищий хмарочос
Ні Мала ліга, ми мажор
Доказ в папері
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
Ми залишили погане в минулому, тепер у нас все добре
(Eazy)
Гей, гей, гей
(Келані, я зрозумів тебе)
Гей, гей
І це відчуття, яке я не можу пояснити
Те, як ви це вмієте, і ваша команда залишаються незмінними
Тримайтеся вниз від стрибка, і вони ніколи не змінюються
Чоловіче, цей момент я ніколи не зміг би змінити, так
Я сказав своїм мамам, щоб вони більше не стресувалися
Зверніться до магазину Bentley і більше не боргів із кредитними картками
(Люблю тебе мама)
Я купив дитяче ліжечко, і зараз воно на депонуванні
Тож вам ніколи не доведеться турбуватися про те, як ви більше не будете платити за оренду
Я поставив мою команду на позицію, тепер вони вбивають
Сині обличчя просто до стелі
У Вегасі я з ними
Замовляйте пляшки цього туза, коли вони сидять
Поки на столі не вистачить місця, щоб вмістити їх
Ідіть і…
Підніміть чашку за всі мої дні
Два середніх пальця для хейтерів
Життя стає тільки кращим
Ми прямуємо з нічого
Вищий за найвищий хмарочос
Ні Мала ліга, ми мажор
Доказ в папері
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(Гарне життя)
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(Я казав, що добре життя)
Ми залишили погане в минулому, тепер у нас все добре
(Ми в порядку)
Гей, гей, гей
(Так Так)
Гей, гей
Налийте в келих Clicquot, проговоріть тост за успіх
Немає озиратися звідси, більше не бути зламаним і засмученим
Я вклав серце в цю гру, наче я розкрив скриню
Ми молимося лише про більше М, а ви сподіваєтесь на краще
Ми робимо ці п’єси, чувак, я роблю ці чеки
Час минув у всіх, я збираю борги
І я присягаюся, що це шампанське просто смачніше на реактивних літаках
Я просто чудовий, чоловіче, це наскільки реально
Я поставив мою команду на позицію, тепер вони вбивають
Сині обличчя просто до стелі
У Вегасі я з ними
Замовляйте пляшки цього туза, коли вони сидять
Поки на столі не вистачить місця, щоб вмістити їх
Ідіть і…
Підніміть чашку за всі мої дні
Два середніх пальця для хейтерів
Життя стає тільки кращим
Ми прямуємо з нічого
(Так, підійміться)
Вищий за найвищий хмарочос
Ні Мала ліга, ми мажор
(так)
Доказ в папері
(Ти знаєш)
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(Гарне життя)
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(Я казав, що добре життя)
Ми залишили погане в минулому, тепер у нас все добре
(Ми в порядку)
Гей, гей, гей, гей, гей
Чертовски правильно, знизу ми піднімаємось
Так високо, тепер ми закриваємо небесні вогні
Ми будуємо імперію
Ми завдячуємо усім один одному
Просто подивіться на нас просто зараз, призначено
Нам зараз так добре, легендо
Ось вам і я
Підніміть їх до неба
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(так)
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(так)
Ми залишили погане в минулому, тепер у нас все добре
(Так, ви знаєте), е
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(Гарне життя)
Ми вкладаємо добро в хороше в хороше життя
(Я казав, що добре життя)
Ми залишили погане в минулому, тепер у нас все добре
(Ми в порядку)
Гей, гей, гей, гей, гей
О, добре життя