Переклад тексту пісні Gorgeous - Kanye West, Kid Cudi, Raekwon

Gorgeous (оригінал)

Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing?
I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Not for nothing I’ve foreseen it, I dream it
I can feel it slowly drifting away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down
Penitentiary chances, the devil dances
And eventually answers to the call of Autumn
All of them fallin’ for the love of ballin’
Got caught with 30 rocks, the cop look like Alec Baldwin
Inter century anthems based off inner city tantrums
Based off the way we was branded
Face it, Jerome get more time than Brandon
And at the airport they check all through my bag
And tell me that it’s random
But we stay winning, this week has been a bad massage
I need a happy ending and a new beginning
And a new fitted, and some job opportunities that's lucrative
This the real world, homie, school finished
They done stole your dreams, you dunno who did it
I treat the cash the way the government treats AIDS
I won’t be satisfied til all my niggas get it, get it?
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing?
I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
Is hip hop just a euphemism for a new religion?
The soul music of the slaves that the youth is missing
This is more than just my road to redemption
Malcolm West had the whole nation standing at attention
As long as I’m in Polo smiling, they think they got me
But they would try to crack me if they ever see a black me
I thought I chose a field where they couldn’t sack me
If a nigga ain't shootin' a jump shot, running a track meet
But this pimp is, at the top of Mount Olympus
Ready for the World’s game, this is my Olympics
We make ‘em say ho cause the game is so pimpish
Choke a South Park writer with a fishstick
I insisted to get up offa this dick
And these drugs, niggas can't resist it
Remind me of when they tried to have Ali enlisted
If I ever wasn't the greatest nigga, I must have missed it!
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing?
I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
I need more drinks and less lights
And that American Apparel girl in just tights
She told the director she tryna get in a school
He said “take them glasses off and get in the pool”
It’s been a while since I watched the tube
Cause like a Crip said, I got way too many blues for any more bad news
I was looking at my resume feeling real fresh today
They rewrite history, I don’t believe in yesterday
And what’s a black Beatle anyway, a fucking roach?
I guess that's why they got me sitting in fucking coach
My guy said I need a different approach
Cause people is looking at me like I’m sniffing coke
It's not funny anymore, try different jokes
Tell ‘em hug and kiss my ass, x and o
And kiss the ring while they at it, do my thing while I got it
Play strings for the dramatic ending of that wack shit
Act like I ain't had a belt in two classes
I ain't got it I’m coming after whoever who has it
I’m coming after whoever.
Who has it?
You blowin' up, that’s good, fantastic
That y’all, it's like that y'all
I don’t really give a fuck about it at all
Cause the same people that tried to black ball me
Forgot about two things, my black balls
Ain’t no question if I want it, I need it
I can feel it slowly drifting away from me
I’m on the edge, so why you playing?
I’m saying
I will never ever let you live this down, down, down
I done copped Timb's, lived in lenses, kid
Armani suits, fresh fruits, Bally boots and Benzes
Counting up, smoking, one cuff
Live as a red Jag, a Louis bag, grabbing a blunt, fuck it
Steam about a hundred and one L's
Kites off to jails, buying sweats, running up in Stetson
Nigga hat game was special
It matched every black pair of Nikes, throwing dice for decimals
The older head, bolder head, would train a soldier head
Make sure he right in the field, not a soldier dead
That meant code red, bent off the black skunk
The black dutch, back of the old shed
If you can’t live, you dying, you give or buy in
Keep it real or keep it moving, keep grinding
Keep shining, to every young man, this is a plan
Learn from others like your brothers Rae and Kanye
Not for nothing I've forseen it, I dream it
I can feel it slowly dripping away from me
No more chances if you blow this, you bogus
I will never ever let you live this down, down, down

(переклад)

Немає сумніву, якщо я хочу цього, мені це потрібно
Я відчуваю, як воно повільно віддаляється від мене
Я на межі, то чому ти граєш?
я кажу
Я ніколи не дозволю тобі прожити це вниз, вниз, вниз
Не дарма я це передбачав, мрію
Я відчуваю, як воно повільно віддаляється від мене
Немає більше шансів, якщо ти зруйнуєш це, фальшиве
Я ніколи не дозволю тобі прожити це вниз, вниз, вниз
Пенітенціарні шанси, диявол танцює
І зрештою відповідає на поклик осені
Всі вони влюбляються в балінг
Попавши на 30 каменів, поліцейський схожий на Алека Болдуіна
Гімни між століттями, засновані на істериках у центрі міста
Виходячи з того, як ми були брендовані
Погодьтеся, Джером отримує більше часу, ніж Брендон
А в аеропорту перевіряють всю мою сумку
І скажи мені, що це випадково
Але ми продовжуємо перемагати, цього тижня був поганий масаж
Мені потрібен щасливий кінець і новий початок
І новий обладнаний, і деякі можливості роботи, які є прибутковими
Це реальний світ, друже, школа закінчена
Вони вкрали твої мрії, ти не знаєш, хто це зробив
Я ставлюся до готівки так, як уряд ставиться до СНІДу
Я не буду задоволений, поки всі мої нігери не отримають його, зрозумів?
Немає сумніву, якщо я хочу цього, мені це потрібно
Я відчуваю, як воно повільно віддаляється від мене
Я на межі, то чому ти граєш?
я кажу
Я ніколи не дозволю тобі прожити це вниз, вниз, вниз
Хіп-хоп – це просто евфемізм нової релігії?
Музика душі рабів, якої бракує молоді
Це більше, ніж просто мій шлях до спокути
Малкольм Вест звернув увагу на всю націю
Поки я в поло посміхаюся, вони думають, що мене зрозуміли
Але вони спробують зламати мене, якщо коли-небудь побачать мене чорного
Я думав, що вибрав те поле, де мене не могли звільнити
Якщо ніґґер не стріляє у стрибку, бігайте на зустріч
Але цей сутенер на вершині гори Олімп
Готовий до Всесвітньої гри, це моя Олімпіада
Ми змушуємо їх говорити: «Хо», бо гра така сутенерська
Задушіть письменника Південного парку паличкою
Я наполягав, щоб піднятися з цього члена
І цим наркотикам, нігери, не можуть встояти
Нагадайте мені, коли вони намагалися залучити Алі
Якщо я коли-небудь не був найкращим ніґґером, я, мабуть, пропустив це!
Немає сумніву, якщо я хочу цього, мені це потрібно
Я відчуваю, як воно повільно віддаляється від мене
Я на межі, то чому ти граєш?
я кажу
Я ніколи не дозволю тобі прожити це вниз, вниз, вниз
Мені потрібно більше напоїв і менше світла
І ця дівчина з американського одягу в тільки колготках
Вона сказала директору, що намагається вступити до школи
Він сказав: «Зніміть окуляри і заходьте в басейн»
Минуло багато часу з тих пір, як я дивився трубку
Тому що, як сказав Крип, у мене забагато блюзу для будь-яких поганих новин
Сьогодні я дивився на своє резюме
Вони переписують історію, я не вірю у вчорашній день
А що таке чорний бітл, чортова плотва?
Мабуть, саме тому вони посадили мене в клятий тренер
Мій хлопець сказав, що мені потрібен інший підхід
Бо люди дивляться на мене, наче я нюхаю кока-колу
Це вже не смішно, пробуйте різні жарти
Скажи їм обійняти і поцілувати мене в дупу, х і о
І цілувати перстень, поки вони на ньому, роби мою справу, поки я його отримав
Грайте на струнах для драматичного фіналу цього дурного лайна
Поводь себе так, ніби я не мав пояса в двох класах
Я цього не розумію, я піду за тим, у кого воно є
Я йду за ким завгодно.
У кого воно є?
Ви підриваєтеся, це добре, фантастично
Це ви всі, це все так
Мені це взагалі не байдуже
Тому що ті самі люди, які намагалися збити мене
Забув про дві речі, мої чорні кульки
Немає сумніву, якщо я хочу цього, мені це потрібно
Я відчуваю, як воно повільно віддаляється від мене
Я на межі, то чому ти граєш?
я кажу
Я ніколи не дозволю тобі прожити це вниз, вниз, вниз
Я покінчив із Тімба, жив в лінзах, малюк
Костюми Armani, свіжі фрукти, чоботи Bally і Benzes
Підрахунок, куріння, одна манжета
Живи як червоний Джег, мішок Луї, хапаючи тупого, хрен його
Steam близько ста і одного L
Зміни відправляються до в’язниці, купують поти, бігають до Стетсона
Гра з капелюхом нігера була особливою
Він відповідав кожній чорній парі Nike, кидаючи кістки для десяткових дробів
Старша голова, сміливіша голова, тренує голову солдата
Переконайтеся, що він прямо в полі, а не солдат мертвий
Це означало червоний код, відігнутий від чорного скунса
Чорний голландець, задній бік старого сараю
Якщо ти не можеш жити, ти вмираєш, ти поступаєшся або купуєшся
Будьте справжніми або продовжуйте рухатися, продовжуйте шліфувати
Продовжуйте сяяти, для кожного молодого чоловіка це план
Вчіться у інших, таких як брати Рей та Каньє
Не дарма я це передбачав, я мрію про це
Я відчуваю, як воно повільно стікає від мене
Немає більше шансів, якщо ти зруйнуєш це, фальшиве
Я ніколи не дозволю тобі прожити це вниз, вниз, вниз