Переклад тексту пісні Toyz Interlude / Toyz - Missy Elliott

Toyz Interlude / Toyz (оригінал)

Whatchu mean I don’t need you no more?
Cause I don’t!
I gotta bag full of toys and I don’t need none of your boys
So you can hit every chick on the block
Cause I’m gone be alright once I turn this power on, ya dig?
Toys!
You don’t get the job done when I need a little loving
So I gotta do it myself if I wanna feel something
So I grab me a toy, 'lil boo ain’t buggin'
Now I want some affection and you ain’t giving me nothin'
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel
Every girl has a toy now, baby!
A toy, every girl must have a toy
The way it make you feel (Uh, c’mon!)
I keep my butterfly close when you ain’t wanna be bothered
Don’t come waking me up, cause I ain’t giving you nada
Cause I got me a toy (Tooooy)
And it works for me and it lasts longer than the battery
So you best believe that
I used to wish that you would love me
And fantasize on how we used to be
Until I discovered something better than you
I don’t need, no need, your loving
You wanna come home late at night touchin' and feelin' all over me
But I don’t need no help in pleasing me
Oh!
How could I miss you baby, I didn’t even know you was gone
It’s obvious you aren’t needed in the bedroom anymore
I’m just keeping myself occupied like all women do when they are taking a bath
And when you leave, make sure you don’t slam the door because you fuck up my
concentration
Tooooy!

(переклад)

Що значить, ти мені більше не потрібен?
Бо я ні!
Мені мусить бути повний іграшок, і мені не потрібен жоден із ваших хлопчиків
Тож ви можете вразити кожне курчати на блоку
Тому що я пішов, все добре, як тільки я ввімкну це живлення, так?
Іграшки!
Ви не виконуєте роботу, коли мені потрібно трошки любові
Тож я му робити це сам, якщо я хочу щось відчути
Тож я хапаю іграшку, 'lil boo ain't buggin'
Тепер я хочу прихильності, а ти мені нічого не даєш
Іграшка, у кожної дівчини має бути іграшка
Те, як це викликає у вас почуття
Тепер у кожної дівчинки є іграшка, дитино!
Іграшка, у кожної дівчини має бути іграшка
Те, як це викликає у вас почуття (Ну, давай!)
Я тримаю свого метелика поруч, коли ти не хочеш, щоб тебе турбували
Не буди мене, бо я не дам тобі нічого
Тому що я приніс мені іграшку (Tooooy)
І він працює для мене і працює довше, ніж акумулятор
Тож вам краще в це повірити
Раніше я бажав, щоб ти любив мене
І фантазуйте про те, як ми були раніше
Поки я не виявив щось краще за вас
Мені не потрібна, не потрібна твоя любов
Ти хочеш повернутися додому пізно ввечері, торкаючись і відчуваючи мене
Але мені не потрібна допомога, щоб догодити мені
Ой!
Як я міг сумувати за тобою, дитино, я навіть не знав, що тебе немає
Очевидно, що ви більше не потрібні в спальні
Я просто займаюся, як і всі жінки, коли вони приймають ванну
І коли ви йдете, переконайтеся, що ви не грюкнули дверима, бо ви з’їхали мене
концентрація
Оооой!