Переклад тексту пісні Let It Bump - Missy Elliott

Let It Bump (оригінал)

radio play me all the time, write my own rhymes, and i swear i’m fine,
this flow here from '83, from A to Z you can’t fuck wit me,
me and Timbaland man, i’ll be damned,
remember when Lite was in love wit Sam?
(i used to be in love with guy named Sam, but to me, oh mah god)
she was one in a million,
i came through cuz i rock the show, whack MC’s get kicked in the throat,
keep on sleepin cuz ya think ima joke,
mm, mmm, uhh, let it bump
i’m missy, (let it bump)
i’m missy, (let it bump)
i’m missy… i’m missy on the microphone,
i’m missy, (let it bump)
i’m missy, (let it bump)
i’m missy… i’m missy on the microphone…
i’m missy on the microphone, i’m stupid fresh, that’s the shit i’m on,
sucka MC’s come new in the game, swear ya hip-hop, ya jus New Jack swing,
remember when Shante was live on stage?
(Shante was live on stage)
let me back that shit up, for yall no hip-hoppers
i’m missy on the microphone, i’m stupid fresh, that’s the shit i’m on,
sucka MC’s come new in the game,
swear ya hip-hop, but don’t know Daddy Kane,
this time Missy ride crazy though, haters wanna know my antidote,
try to catch up cuz ya mind is slow,
uh, uhh, uhh, let it bump…
(repeat chorus)
me and Timbaland… me and Timbaland, man, i’ll be damned…
(Timbaland)
me and Missy come fresh on tracks, 5 hours deep can ya handle that?
we came from basement to platinum plaques,
we sittin on somethin that’s black-on-black,
Jimmy D, he’s the engineer, that nigga been down for about 10 years,
mixin that stuff that make ya sound so clear,
mm, mmm, mmm, let it bump
(repeat chorus)

(переклад)

радіо весь час грає у мене, пишу власні рими, і я клянусь, що я в порядку,
цей потік тут з '83, від А до Я, ти не можеш трахатися зі мною,
я й Тімбаленд, будь я проклятий,
пам’ятаєте, коли Лайт був закоханий у Сема?
(Я колись закохалася у хлопця на ім’я Сем, але мені, о, боже)
вона була однією на мільйона,
я пройшов, тому що я рокую шоу, вдарю MC ногою в горло,
продовжуй спати, бо ти думаєш, що є жарт,
мм, ммм, гм, нехай це вдариться
я сумую, (нехай це вдариться)
я сумую, (нехай це вдариться)
я сумую... я сумую за мікрофоном,
я сумую, (нехай це вдариться)
я сумую, (нехай це вдариться)
я сумую… я сумую за мікрофоном…
я скучаю по мікрофону, я свіжий, ось у чому лайно,
Sucka MC з'явилися новими в грі, клянуся, що хіп-хоп, просто New Jack swing,
пам’ятаєте, коли Шанте виступав на сцені?
(Шанте був у прямому ефірі на сцені)
дозвольте мені підтвердити це лайно, бо ніяких хіп-хопперів
я скучаю по мікрофону, я свіжий, ось у чому лайно,
sucka MC з’явилися в грі,
клянусь хіп-хопом, але я не знаю тата Кейна,
Але цього разу Міссі скаче скаче, ненависники хочуть знати мій протиотруту,
спробуйте наздогнати, бо ваш розум повільний,
ну, ну, ну, нехай це вдариться…
(повторити приспів)
я і Тімбаленд… я і Тімбаленд, чувак, я буду проклятий…
(Тімбаленд)
Я і Міссі вийшли свіжими на доріжки, 5 годин глибини ви можете впоратися з цим?
ми прийшли з підвалу до платинових дошок,
ми сидимо на щось, що чорне на чорному,
Джиммі Д., він інженер, цей ніггер не працював близько 10 років,
змішуйте те, що робить ваше звучання таким чистим,
мм, ммм, ммм, нехай це вдариться
(повторити приспів)