Переклад тексту пісні Throw It Back - Missy Elliott

Throw It Back (оригінал)

Walk up in this thang
I be on my game
If there’s competition
I put them to shame
Different kind of chick
We are not the same
I raised all these babies, call me Captain Jack, sayin'
Please don’t steal my style
I might cuss you out
What ya doin' now, I did for a while
Missy, Missy, Missy
Go 'head, let it slap
I’ma snatch they wigs, till I see that scalp
Booty, booty claps, flyin' across the map
Lambo on the block, lookin' like a snack
I show you how I do it (Do it)
Show you how it’s done
Don’t look for another Missy, 'cause there’ll be no 'nother one (One)
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Middle finger flip
Get up off my tip
Money, money clip
Louis on my hip
Lambo be the whip
Like banana splits
Look at all my ice, see the way the jewelry drip
Come up off at that lit, lit
Yeah, he wanna kick it
But he cannot kick it
Unless he be my dip-dip
Call me Missy, Mi-Mi
I don’t play them trick-tricks
Man I’m so legit-git
Watch me flip, reverse it
(Flip it and reverse it)
(Stupid with the verses)
Man, I got the coat and shoes just to match the purses
(Woop! Woop! Woop! Woop!)
I don’t need rehearsing
The way I throw it back, I show the whole crowd how I work it
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
Missy make up her own rules
Not many can do what I do
So many VMA’s that I could live on the moon
Man, I jump and you leap
Better wake up if you sleep
I did records for Tweet before y’all could even tweet
Y’all be thinkin' shit’s sweet
Been hot before you could speak
I’m like Heavy D, everybody love me, capise?
Need a PJ when I take flight
Get your review and your ratings right
Missy still got 'em losing control
And every night is still ladies night
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
(Watch me) Throw it back
Throw it back
Throw it back
Throw it back
(Watch me)
(Watch me)
(Watch me)
(Watch me)

(переклад)

Підніміться в цьому тханг
Я в грі
Якщо є конкуренція
Я їх соромлю
Різні види курчат
Ми не однакові
Я виростив усіх цих немовлят, називайте мене капітаном Джеком, говоріть:
Будь ласка, не крадіть мій стиль
Я можу вас проклясти
Те, що ти робиш зараз, я робив деякий час
Міссі, Міссі, Міссі
Ідіть по голові, нехай лясне
Я хапаю в них перуки, поки не побачу цей скальп
Здобич, попой плескає, літає по карті
Ламбо на блоці, схожий на закуску
Я показую вам, як я це роблю (Зроби це)
Покажіть, як це робиться
Не шукайте іншої Міссі, бо не буде жодної (єдиної)
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Перевертання середнього пальця
Встаньте від моїх порад
Гроші, гроші затискач
Луї на мому стегні
Ламбо бути батогом
Як бананові шпажки
Подивіться на весь мій лід, подивіться, як капає коштовність
Підійди на те, що горить, горить
Так, він хоче стукнути
Але він не може штовхнути його
Хіба що він буде мій занурення
Називайте мене Міссі, Мі-Мі
Я не граю їх у трюки
Чоловіче, я такий справедливий
Дивіться, як я перевертаю, перевертаю
(Переверніть і переверніть)
(Дурна з віршами)
Чоловіче, я отримав пальто та черевики, щоб поєднуватися з гаманцями
(Вух! Вуу! Ууу! Уу!)
Мені не потрібно репетирувати
Як я викидаю це назад, я показую всій натовпі, як я це працюю
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
Міссі складає свої власні правила
Не багато хто може робити те, що роблю я
Так багато VMA, що я міг би жити на Місяці
Чоловіче, я стрибаю, а ти стрибаєш
Краще прокидатися, якщо спите
Я робив записи для твітів, перш ніж ви встигли навіть твітнути
Ви думаєте, що це мило
Було гаряче, перш ніж ти міг говорити
Я схожий на Heavy D, мене всі люблять, капізе?
Потрібен PJ, коли я летю
Отримайте правильний огляд і оцінки
Міссі все ще втратила контроль над ними
І кожна ніч все ще жіноча
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
(Дивись за мною) Відкинь назад
Киньте назад
Киньте назад
Киньте назад
(дивися на мене)
(дивися на мене)
(дивися на мене)
(дивися на мене)