Переклад тексту пісні Old School Joint - Missy Elliott

Old School Joint (оригінал)

Flip da beat
Oh yeah I’m feelin this one
You remember back in the old school days
You used to have joints like this
And you’d be up in the club dancin like your moms and your pops
Hehe, I know y’all know what I’m talkin about
So we gon' flip it like this, ooh, ooh
Before you take me out let’s, have a conversation
No touchy touchy cause it might lead to havin relations
Let’s get to the point, boy, no abbreviations
Don’t wanna give it up too quick, I wanna build up anticipation
Once you get me will you know how to act
Will you do me right (Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat
Keep me lookin tight (Ooh, yeah)
I wanna give it some time and, get to know each other
Let’s be friends before we think about being lovers
Ain’t no need to rush it, if this is forever
If you wait on this love, I promise it’ll get mo' betta and betta
Once you get me will you know how to act
Will you do me right (Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat
Keep me lookin tight (Ooh, yeah)
Flashlights (flashlight)
Neon lights (neon light)
Party rides, all night
Love me right, keep me lookin tight (lookin tight)
So nice (so nice)
That’s what I’s like
Once you get me will you know how to act
Will you do me right (Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat
Keep me lookin tight (Ooh, yeah)
Once you get me will you know how to act
Will you do me right (Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat
Keep me lookin tight (Ooh, yeah)
Once you get me will you know how to act
Will you do me right (Ooh, I need to know, I need to know)
Once you get me will you keep my pockets fat
Keep me lookin tight (Ooh, yeah)

(переклад)

Flip da beat
О, так, я відчуваю це
Ви пам’ятаєте старі шкільні часи
Раніше у вас були такі суглоби
І ви б в клубі танцювали, як ваші мами та ваші тата
Хе-хе, я знаю, що ви всі знаєте, про що я говорю
Тож ми перевертаємо це так, о-о-о
Перш ніж вивести мене, давайте поговоримо
Жодного зворушливого, оскільки це може призвести до відносин
Переходимо до суті, хлопчику, без скорочень
Не хочу кидатися надто швидко, я хочу наростити очікування
Коли ви мене отримаєте, ви дізнаєтеся, як діяти
Чи зробите ви мені правильно (О, мені потрібно знати, мені потрібно знати)
Як тільки ви мене отримаєте, ви залишите мої кишені товстими
Тримайте мене виглядати добре (О, так)
Я хочу дати йому час і познайомитися
Давайте будемо друзями, перш ніж думати про те, щоб бути коханцями
Не потрібно поспішати, якщо це назавжди
Якщо ви чекаєте на цю любов, я обіцяю, що вона отримає mo' betta and betta
Коли ви мене отримаєте, ви дізнаєтеся, як діяти
Чи зробите ви мені правильно (О, мені потрібно знати, мені потрібно знати)
Як тільки ви мене отримаєте, ви залишите мої кишені товстими
Тримайте мене виглядати добре (О, так)
Ліхтарики (ліхтарик)
Неонові вогні (неонове світло)
Вечірні атракціони, цілу ніч
Люби мене правильно, тримай мене виглядати добре
Так гарно (так добре)
Я такий
Коли ви мене отримаєте, ви дізнаєтеся, як діяти
Чи зробите ви мені правильно (О, мені потрібно знати, мені потрібно знати)
Як тільки ви мене отримаєте, ви залишите мої кишені товстими
Тримайте мене виглядати добре (О, так)
Коли ви мене отримаєте, ви дізнаєтеся, як діяти
Чи зробите ви мені правильно (О, мені потрібно знати, мені потрібно знати)
Як тільки ви мене отримаєте, ви залишите мої кишені товстими
Тримайте мене виглядати добре (О, так)
Коли ви мене отримаєте, ви дізнаєтеся, як діяти
Чи зробите ви мені правильно (О, мені потрібно знати, мені потрібно знати)
Як тільки ви мене отримаєте, ви залишите мої кишені товстими
Тримайте мене виглядати добре (О, так)