Переклад тексту пісні Meltdown - Missy Elliott

Meltdown (оригінал)

I broke up wit my ex I couldn’t take his sarcasm
Everytime we bone I had to fake an orgasm
Moanin and groanin tried to make him feel manly
I’d rather use my toys, plus my hands come in handy
I finally told him that my heart was somewhere else
Whenever we sexed I wished that he was someone else
That dude that approached me at the bar the other night
That be the mister right and hot enough to melt some ice
I think I’m in love like Beyonce be with Jigga
It’s not his major figure that want him to be my nigga
He got that magic stick that make my little pussy quiver
Juices runnin like a river slowly down my kitty litter
Boy I’m so glad I found a nigga like you
A thug like you to make a girl say — oh
Hope he feel as strong as my po hah do
With you by my side its like I’m drunk off boo
If you be my man only my man I wouldn’t mind tastin your magic stick,
magic stick
If you don’t cheat or sleep around ain’t nothing wrong wit tastin your magic
stick
I bet it taste like candy, made to melt in my mouth
I know you got plenty, baby you the shit
Now what you workin wit candy made to melt in my mouth
I know you got plenty, I like the way, I like the way
I like the way, I like the way
I like the way you work your stick boo
The way you work it like voodoo
The way you wind and you wind and you grind
Don’t stop the way you work your stick
Baby the way you work your stick
Baby keep on and keep on and keep on keep goin
My ex boyfriend had to go
He didn’t know how to work that magic stick
But I found a guy that sure do love
It’s so true his love is cla-hassic yeah oohhh
I could play Janet you could play J. D
If you like Beyonce you could play Jay-Z
Check for them other chicks cos they not me
They’re just some copy cats there’s only one Missy
M-to the I double ss don’t test
I’m hard as the cushion on a bullet proof vest
But you got me whipped like slaves in the days
You’re cool as the shade and ice and lemonade
I think I wanna marry you baby I will carry
Guess it’s necessary and on the contrary
You be mister right and mister legendary
The more I fall in love the more it gets scary

(переклад)

Я розлучився зі своїм колишнім і не міг витримати його сарказм
Кожного разу, коли ми вибивалися, мені доводилося імітувати оргазм
Стогін і стогін намагалися змусити його почуватися чоловічим
Я краще використовую свої іграшки, а також мої руки стануть у нагоді
Нарешті я сказав йому, що моє серце десь в іншому місці
Щоразу, коли ми займалися сексом, я хотів, щоб він був кимось іншим
Той чувак, який підійшов до мене в барі
Це, як пан, достатньо гаряче, щоб розтопити лід
Мені здається, що я закохана, як Бейонсе, у Джиґґу
Це не його головна фігура, яка хоче, щоб він був мій ніґґер
У нього та чарівна паличка, від якої моя маленька кицька тремтить
Соки течуть, як річка, повільно по моїй котячій підстилці
Хлопче, я дуже радий, що знайшов такого негра, як ти
Такий бандит, як ви, змушує дівчину сказати — о
Сподіваюся, він почувається таким же сильним, як мій по-ха-ха
З тобою поруч, я ніби п’яний
Якби ти був моїм чоловіком, лише моїм чоловіком, я б не проти скуштувати твою чарівну паличку,
чарівна паличка
Якщо ви не обманюєте чи не спите, не буде нічого поганого, спробуйте свою магію
палка
Б’юся об заклад, це на смак цукерки, які тануть у роті
Я знаю, що ти маєш багато, лайно
Тепер те, що ви працюєте над цукерками, тане в мене в роті
Я знаю, що у вас є багато, мені подобається спосіб, мені подобається спосіб
Мені подобається шлях, мені подобається шлях
Мені подобається, як ти працюєш з палицею
Те, як ви працюєте, як вуду
Як ти намотуєш, так і накручуєш, і молиш
Не зупиняйте свою роботу
Дитина, як ти працюєш своєю палицею
Дитина, продовжуй і продовжуй і продовжуй продовжувати
Мій колишній хлопець мав піти
Він не знав, як працювати з цією чарівною паличкою
Але я знайшла хлопця, якого напевно кохають
Це настільки правда, що його кохання класичне, так, оооо
Я міг би зіграти Джанет, ти міг би зіграти Джей Д
Якщо вам подобається Бейонсе, ви можете зіграти в Jay-Z
Перевірте на них інших курчат, бо вони не я
Вони просто якісь копії, є лише одна Міссі
M-to I подвійний ss не перевіряйте
Я твердий, як подушка на бронежилеті
Але в ті дні ви змусили мене збити, як рабів
Ви круті, як тінь, лід і лимонад
Мені здається, я хочу вийти за тебе заміж, дитину, яку я буду носити
Вважайте, що це необхідно, і навпаки
Будьте містером правим і паном легендарним
Чим більше я закоховуюся, тим більше стає страшно