Переклад тексту пісні Joy - Missy Elliott

Joy (оригінал)

Joyyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Joyyyyyyyyyyyyyy
Joyyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh — so sick!
Joyyyyyyyyyyyyyy
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Timbo, what they do They try to be like Missy but they have no clue
On how I’m spittin over beats the way I move
I move so smooth in my shell toe shoes
Now put the needle on the record, show’n’prove
Since ninety-two I came to win and never lose
They try to stop a chubby chick from comin through
My belly out and sellin out these venues
My skills, will fulfill, those who drink booze
My attitude is super cool like I’m subdued
And those who fake I take on you and your dudes
I rule the streets I break 'em down with no tools
And Misdemeanor give the finger to y’all fools (HOLLA!)
Whoever doubted that I’m 'bout it check the news
And if you snooze on me this year your ass will lose
Cause I will bruise, my loose screws is like ooh
When I come out get your release dates moved
This year y’all gon’all lose sleep
I break 'em off somethin, break 'em off somethin
This year y’all gon’all lose sleep
This year y’all gon’all lose sleep, when I break 'em off somethin, break 'em off somethin (BIG SHOUT OUT TO TIMBERLAND)
This year you hear a real MC, when I break break b-b-break break break…
I flow over a beat that make a chick weave blow
And those who try to compete to the wall I throw
So I drop it low, 808 kick low
Like oh oh-oh oh, oh oh-oh-oh, oh-oh-oh
Mr. Mos', this beat he compose
While I kill the track, leave your ears decomposed
Fake rappers, this year your lies will be exposed
Like oh oh-oh oh, oh Missy steal the show-ow-ow
Spit on breakbeats, make rappers lose sleep
Make labels unable drop they artists on leak
I keep 'em knee deep, need me, be me Hardly, and basically, I do it nice and slow-ow-ow
I’m slowin, the track down, so you don’t miss the shit
that Misdemeanor talkin like that chronic get you super high
This year y’all gon’all lose sleep
I break 'em off somethin, break 'em off somethin
This year you hear a real MC
Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
This year y’all gon’all lose sleep, when I (MIKE JONES! WHO?)
break 'em off somethin, break 'em off somethin (MIKE JONES! WHO? MIKE JONES!)
This year you hear a real MC (GEYEAH!)
Break 'em off somethin, break 'em off somethin
See I’m a pimp that’s on my grind, I hustle like all the time
I speak what’s on my mind, my teeth’ll make you blind
My heat’ll lay you down, whenever you come around
Forsaken out there mistreated your life’ll be deleted
Cause I don’t play dat, you know I don’t play dat
Wherever you talkin noise is where you gon’lay at
I’m «Supa Dupa Fly"like Missy Missy
Before the fame majors used to diss me But now I’m on top, I’m hot I can’t stop
Before my deal came my shows was sold out
House been on the hill, diamonds been in my grill
I’m trill like U.G.K., you know I keep it real
I’m who, Mike Jones, WHO?
Mike Jones
WHO?
Mike Jones and I can’t be cloned
2−8-1, 3−3-oh, 8-zero-zero-fo'
That’s my cell phone number, hit me on the low
I got
Hold up, I see a lot of folks in here sittin 'round like your shoes too tight
If you wear a size 10, don’t cram yo’shit up in a size 6 ladies
Be proud of yo’big-ass feet
We came to party up in this bitch

Joy (переклад)

Радість
О-о-о-о-о, о-о-о
Радість
Радість
О-о, о-о-о, о-о-о — так захворіло!
Радість
О-о-о-о-о, о-о-о
Тімбо, що вони роблять Вони намагаються бути як Міссі, але поняття не мають
Про те, як я плюю, відбивається від того, як я рухаюся
Я рухаюся так плавно у своїх черевичках
Тепер поставте голку на запис, show’prove
З дев’яносто другого я прийшов вигравати і ніколи не програвати
Вони намагаються зупинити пухке курча
Мій живіт і розпродаю ці місця
Мої навички виповню, хто п’є випивку
Моє ставлення супер круто, наче я підкорений
А тих, хто притворює, я беруся за вас і ваших хлопців
Я керую вулицями, розбиваю їх без інструментів
І проступок дайте пальці всім дурням (HOLLA!)
Хто сумнівався, що я про це, перевіряйте новини
І якщо ти цього року відкладеш на мене, то програєш
Тому що я буду синці, мої ослаблені шурупи як ох
Коли я вийду, перенесу дати випуску
Цього року ви всі втратите сон
Я обриваю їх з чогось, відриваю їх від чогось
Цього року ви всі втратите сон
Цього року ви всі втратите сон, коли я щось відламую, відірву їх від чогось (ВЕЛИКИЙ КРИК ТІМБЕРЛЕНДУ)
Цього року ви чуєте справжнього MC, коли я брейк брейк б-б-брейк брейк...
Я течу над тактом, від якого віє куряче плетіння
І ті, хто намагається змагатися до стіни, яку я кидаю
Тому я спускаю низько, 808 ударів
Як о о-о-о, о о-о-о, о-о-о
Містер Мос, цей біт він складає
Поки я вбиваю трек, залиште ваші вуха розкладеними
Фальшиві репери, цього року ваша брехня буде викрита
Наприклад, о-о-о-о-о, Міссі вкрасти шоу-вау-ау
Плюйте на брейкбіти, щоб репери втратили сон
Зробіть ярлики неможливими скинути їх виконавців на витік
Я тримаю їх по коліна, мені потрібні, будь мною Навряд чи, і в принципі, я роблю це гарно й повільно
Я сповільнююсь, іду вниз, тож ви не пропустите нічого
ці розмови про проступки, як такі хронічні, підведуть вас до супер високого рівня
Цього року ви всі втратите сон
Я обриваю їх з чогось, відриваю їх від чогось
Цього року ви почуєте справжнього MC
О-о-о-о-о, о-о-о
Цього року ви всі втратите сон, коли я (МАЙК ДЖОНС! ХТО?)
Зламати їх з чогось, відривати їх від чогось (МАЙК ДЖОНС! ХТО? МАЙК ДЖОНС!)
Цього року ви почуєте справжнього MC (GEYEAH!)
Зламати їх що-небудь, відривати їх що-небудь
Побачте, я сутенер, який на мої на голові, я вешуся, як увесь час
Я говорю те, що думаю, мої зуби зроблять вас сліпим
Моє тепло обійде вас, коли б ви не прийшли
З кинутим там, з неналежним поводженням, ваше життя буде видалено
Тому що я не граю в dat, ви знаєте, що я не граю в dat
Де б ви не говорили про шум, де ви будете лежати
Я «Supa Dupa Fly», як Міссі Міссі
Раніше популярні компанії зневажали мене А тепер я на горі, я гарячий, не можу зупинитися
До того, як уклалася моя угода, мої шоу були розпродані
Дім був на пагорбі, діаманти були в мому грилі
Я трель, як U.G.K., ви знаєте, я тримаю це справжнє
Я хто, Майк Джонс, ХТО?
Майк Джонс
ВООЗ?
Ми з Майком Джонсом не можна клонувати
2−8-1, 3−3-oh, 8-zero-zero-fo'
Це мій номер мобільного телефону
Я зрозумів, я отримав
Зачекай, я бачу багато людей тут сидять, наче твої черевики занадто тісні
Якщо ви носите 10-й розмір, не запихайтеся в розмірі 6, жінки
Пишайтеся своїми великими ногами
Ми прийшли повеселитися в цій суці