Переклад тексту пісні It's Real - Missy Elliott

It's Real (оригінал)

Yeah, ohhh-ohh
Yeaahhh, yeaaa
I love you more then my mouth can say
I’ll take a flight to kingston, anyplace
Just to be in yo face
From new york city to japan
I’ll be there ba-by
Just call my phone and I’ll come flying
On the next plane to you
Never worry cause I’m ya woman
And I promise ba-by
I promise you will be my man
Cause baby it’s real (real)
So real (so real)
Can’t you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
I’ll follow you right to the moon
It could happen yeah
Just so we can be close as cousins
With my heart out to you
I love you more then words can offer
Pay attention ba-by
I hope this never ends my lover
Cause baby it’s real (it's real)
So real (so real)
Can’t you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real
I don’t wanna spend a day without you
I don’t get tired of being by you
I don’t care bout the things about you
Boy it’s real
So real, so real (so real)
Can you tell by the look in my face, yeah
Oh baby it’s real (it's real)
So real (so real)
I hope your feeling the same
Cause baby it’s real

(переклад)

Так, о-о-о
Ааааааааа
Я люблю тебе більше, ніж можуть сказати мої уста
Я полечу до Кінгстона, куди завгодно
Просто бути в обіч
Від Нью-Йорка до Японії
Я буду там, дитинко
Просто зателефонуйте на мій телефон, і я прилетю
Наступним літаком до вас
Ніколи не хвилюйся, бо я — жінка
І я обіцяю дитинку
Я обіцяю, що ти будеш моїм чоловіком
Бо дитина, це реально (справжнє)
Так реально (так реально)
Ви не можете зрозуміти за виглядом мого обличчя, так
О, дитино, це реально (це справжнє)
Так реально (так реально)
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Бо дитинко це справжнє
Я піду за вами прямо на місяць
Це може статися, так
Просто щоб ми могли бути близькими як двоюрідні брати
З моїм серцем до вас
Я люблю тебе більше, ніж слова
Зверніть увагу, дитинко
Сподіваюся, це ніколи не закінчиться, мій коханий
Бо дитино, це реально (це реально)
Так реально (так реально)
Ви не можете зрозуміти за виглядом мого обличчя, так
О, дитино, це реально (це справжнє)
Так реально (так реально)
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Бо дитинко це справжнє
Я не хочу проводити без тебе жодного дня
Я не втомлююся бути поруч із тобою
Мені байдуже про вас
Хлопчик, це реально
Так реально, так реально (так реально)
Ви можете зрозуміти за виглядом мого обличчя, так
О, дитино, це реально (це справжнє)
Так реально (так реально)
Сподіваюся, ви відчуваєте те ж саме
Бо дитинко це справжнє