Переклад тексту пісні Keep It Movin' - Missy Elliott, Elephant man

Keep It Movin' (оригінал)

Eh yo Timb, you know
Niggas like Dr Dre and the Neptunes and Just Blaze
They should be so hot they be keepin us workin yah feel me
But but that nigga R. Kelly
He got one of the illest lines when he say
«Is anybody feelin freaky»
Man up… yep, good to go
Ele-phant Man and Missy Elliott (yeah)
Ladies keep it movin (uh)
Gi dem di dance now
(It's like butter baby, it’s like butter)
Buss di dance now
(It's like butter baby, it’s like butter)
(It's like butter baby, it’s like butter)
(It's like butter baby, it’s like butter)
Missy, Elliot
Ladies windin around
Tweet show dem kindly how fi do it
(Whoo, come on)
When you hear the song, role down yah window
Let the music thump yeah, thump thump thump thump
Take a walk in the club, thats how I roll
You look so so down, so so so so
Now when you step out on the scene, so fresh so clean
Lookin like a wet dream, yo know what I mean
Its about that time, what time would that be?
Wind yah waist line to the base line
Slow it down now get the beat right
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) they gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
If you know you look good, say so say so
And you dont give a, hell no hell no
Put yah hands in the air yeah, get yo hands up
Baby bounce baby bounce, get low get low
2 shots in yah club, yep just whats up
Get Timb to fill it up, yep just whats up
Its about that time, what time would that be
Wind yah waist line to the base line
Slow it down now get the beat right
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) they gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
Keep it movin love the way yah body groovin
Watch yah groovin, perspire sweat you losin
Put yah shoes in, dis ya dance a keep you movin
Its soodin, like dis yah ina di humma crusin
Take!
di!
dance!
floor!, stop pretend like you nu hear
Mi see booty hear booty there booty shakin everywhere
Ina di club, ina di bar, ina di pool, ina di square
At di afta party mi see shakin booty i’ll be der
Make!
way!, move!, when big mamma appear
Just a back it up cock it up jock it up like she nuh care
Sai she was one a di chear leada fi Chigaco here
Everyting a dissappear when she appear
Come on
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) they gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)

(переклад)

Ейо Тімб, ти знаєш
Такі нігери, як Dr Dre and the Neptunes і Just Blaze
Вони повинні бути такими гарячими, щоб змусити нас працювати, ну відчуваєш мене
Але цей ніггер Р. Келлі
Він отримав одну з найгірших реплік, коли він сказав
«Хтось відчуває себе дивним»
Сила... так, готово
Людина-слон і Міссі Елліот (так)
Жінки, продовжуйте рухатися (ех)
Gi dem di dance зараз
(Це як масло, дитинко, це як масло)
Buss di dance зараз
(Це як масло, дитинко, це як масло)
(Це як масло, дитинко, це як масло)
(Це як масло, дитинко, це як масло)
Міссі, Елліот
Дами обертаються навколо
Покажи їм у твіті, як це можна зробити
(Ого, давай)
Коли ви почуєте пісню, опустіть вікно
Нехай музика стукає так, стукає стукає стукає стукає
Погуляйте в клубі, так я катаюся
Ви виглядаєте так так пригнічено, так так так собі
Тепер, коли ви виходите на сцену, такий свіжий, такий чистий
Схоже на мокрий сон, ви знаєте, що я маю на увазі
Приблизно той час, котра це буде година?
Заведіть лінію талії до базової лінії
Уповільніть тепер, отримуйте правильний ритм
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Бас, так (о) гай (о) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Потрясіть, потрясіть (о) так, тіло (о) ми збираємось (о) продовжуйте (о) рухайтеся (о)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Потрясіть, потрясіть (о) так, тіло (о) вони збираються (о) продовжуйте (о) рухайтеся (о)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Бас, так (о) гай (о) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Якщо ви знаєте, що добре виглядаєте, скажіть про це
І ви не даєте, біса ні бія ні
Підніміть руки вгору, так, підніміть руки
Baby bounce baby bounce, get low get low
2 постріли в клубі, так, що там?
Попросіть Timb заповнити це, так, що там
Приблизно той час, котра це буде година
Заведіть лінію талії до базової лінії
Уповільніть тепер, отримуйте правильний ритм
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Бас, так (о) гай (о) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Потрясіть, потрясіть (о) так, тіло (о) ми збираємось (о) продовжуйте (о) рухайтеся (о)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Потрясіть, потрясіть (о) так, тіло (о) вони збираються (о) продовжуйте (о) рухайтеся (о)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Бас, так (о) гай (о) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it movin love how yah body groovin
Дивись, як ти граєш, потієш потом, програєш
Одягніть туфлі, танцюйте й рухайтеся
Its soodin, like dis yah ina di humma crusin
Брати!
ді!
танцюй!
підлогу!, перестань прикидатися, ніби ти не чуєш
Ми бачимо здобич, чую здобич там, здобич тремтить всюди
Там ді клуб, там ді бар, там ді пул, там ді сквер
На ді афта вечірці ми побачимо тряску здобичі, я буду дер
зробити!
шлях!, рух!, коли з'являється велика мама
Просто підтримуйте це півень це вгору піднімайте це наче вона нух дбає
Скажи, що вона була однією з головних лідерів Чігако тут
Усе зникає, коли вона з’являється
Давай
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Buss yah (oh) Grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Потрясіть, потрясіть (о) так, тіло (о) ми збираємось (о) продовжуйте (о) рухайтеся (о)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)
Потрясіть, потрясіть (о) так, тіло (о) вони збираються (о) продовжуйте (о) рухайтеся (о)
Продовжуйте (о) рухатися (о), продовжуйте (о) рухатися (о)