Переклад тексту пісні Pon De Replay - Rihanna, Elephant man

Pon De Replay (оригінал)

Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr.
DJ won’t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up
it goes 1 by 1 even 2 by 2
everybody on the floor let me show you how we do
lets go dip it low then you bring it up slow
wine it up 1 time wine it back once more
Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im’a show you how to move
Come come
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr.
DJ won’t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up
It goes 1 by 1 even 2 by 2
Everybody in the club gon be rockin when i’m through
Let the bass from the speakers run through ya sneakers
Move both ya feet and run to the beat
Run, Run, Run, Run
Everybody move run
Lemme see you move and
Rock it til the grooves done
Shake it til the moon becomes the sun (Sun)
Everybody in the club give me a run (Run)
If you ready to move say it (Yeah Yeah)
One time for your mind say it (Yeah Yeah)
Well i’m ready for ya
Come let me show ya
You want to groove im’a show you how to move
Come come
Come Mr. DJ song pon de replay
Come Rr.
DJ won’t you turn the music up
All the gyal pon the dancefloor wantin some more what
Come Mr. DJ won’t you turn the music up
Hey Mr.
Please Mr. DJ
Tell me if you hear me
Turn the music up

(переклад)

Приходьте, Mr. DJ пісню pon de replay
Приходьте Rr.
Діджей не вмикаєш музику
Весь гьял на танцполі хочуть ще чого
Приходьте, пане ді-джей, чи не збільшите ви музику
це виходить 1 на 1, навіть 2 на 2
усі на підлозі дозвольте мені показати вам, як ми робимо
давайте опускаємо низько, а потім повільно піднімаємо
додайте 1 раз додайте ще раз
Біжи, біжи, біжи, біжи
Всі рухайтеся бігайте
Дай мені побачити, як ти рухаєшся і
Розкачайте, поки борозенки не будуть готові
Струсіть, поки місяць не стане сонцем (сонце)
Усі в клубі дай мені побігати (Біжи)
Якщо ви готові рухатися, скажіть це (Так, так)
Скажи це один раз для свого розуму (Так, так)
Ну я готовий до тебе
Давай я покажу тобі
Ви хочете гравувати, я покажу вам, як рухатися
Приходь приходь
Приходьте, Mr. DJ пісню pon de replay
Приходьте Rr.
Діджей не вмикаєш музику
Весь гьял на танцполі хочуть ще чого
Приходьте, пане ді-джей, чи не збільшите ви музику
Гей, пане
Будь ласка, пане діджей
Скажіть, якщо чуєте мене
Збільште музику
Це 1 на 1, навіть 2 на 2
Коли я закінчу, усі в клубі будуть в захваті
Нехай баси з динаміків проходять через кросівки
Рухайте обома ногами та бігайте в такт
Біжи, біжи, біжи, біжи
Всі рухайтеся бігайте
Дай мені побачити, як ти рухаєшся і
Розкачайте, поки борозенки не будуть готові
Струсіть, поки місяць не стане сонцем (сонце)
Усі в клубі дай мені побігати (Біжи)
Якщо ви готові рухатися, скажіть це (Так, так)
Скажи це один раз для свого розуму (Так, так)
Ну я готовий до тебе
Давай я покажу тобі
Ви хочете гравувати, я покажу вам, як рухатися
Приходь приходь
Приходьте, Mr. DJ пісню pon de replay
Приходьте Rr.
Діджей не вмикаєш музику
Весь гьял на танцполі хочуть ще чого
Приходьте, пане ді-джей, чи не збільшите ви музику
Гей, пане
Будь ласка, пане діджей
Скажіть, якщо чуєте мене
Збільште музику