Переклад тексту пісні Big Spender - Missy Elliott

Big Spender (оригінал)

When I rap I’ll be shakin 'em
Every song that I write dj beggin 'em
So u say that I’m wack, u be playin 'em
Got fararis and cribs and y’all hated 'em
Nothin to say to him
I out rated him and my flow for sure out dated him
Yes u wer number 1 coz u payin them
I’ll be checkin the skate u skatin' 'em (who ya foolin man)
Be conspicuous, how I ride in this thing is ridiculous
Me and Timothy y’all can’t get rid of us
I got aspirin for when y’all get sick of us, down ur asophigus
U ain’t stoppin me, u all just watchin me like a pornography
U all say y’all u ain’t mad, but u just gotta be
Coz the dough that u spend is funopoly (owww)
Fake spender
Hey Big Spender…
…spend a little time with meeeeee
Life is fiction, I got a bad curse, an addiction (f you)
Scuse ma diction
If u screw with ma man i got big guns
I got good sence, now reach in your pocket, its full of lint
Thats why y’all don’t like me, its evident
Cause the rumours just spread, and they’re relevent (triiiicks)
With my third eye, u can’t knock the game even if u try
U sleepin on me is a rock-a-by
Split additude, like they gemini, playa give me my
With the five mites
Coz spendin my money is my right
Knuckle up coz motha suckers is my time
Coz iv bin in this game
U just in ur prime
Big Spender
Hey Big Spender…
…spend a little time with meeeeee
Its contagious
My flow come in all type of flavas
Y’all haters just well we ain’t neighbours
Coz my fans scream lyk they in labour (owwwww)
I dnt know y’all iv been rockin the show way before y’all
And im hotter thn hot i take no calls
If u think this is hot then go wack off (ooohooohooh)
To my real fans who support me and play me in caravans
To evry women and evry man
No disrespect, im just chillin maaaaaan
This is open mike, u know missy always got to keep it tight
U know tht i knows wat u alls like
Fake thugs with no dough u ain’t livin right
Fake spender
Hey Big Spender…
…spend a little time with meeeeee

(переклад)

Коли я буду читати реп, я буду їх трясти
Кожна пісня, яку я напишу, викликає у них діджей
Тож ви скажете, що я дурень, ви граєте в них
У мене фарарі та ліжечка, і ви всі їх ненавиділи
Йому нічого сказати
Я оцінив його, і мій потік напевно зустрічався з ним
Так, ви номер 1, тому що ви їм платите
Я буду перевіряти ковзани, щоб катати їх (хто ти дуриш)
Будьте помітні, те, як я їду в цій штукі, смішно
Я і Тімоті, ви не можете позбутися нас
Я прийняв аспірин, коли ви всі набридли нами, вниз ваш асофіг
Ви мене не зупиняєте, ви просто дивитесь на мене, як на порнографію
Ви всі кажете, що ви не злий, але ви просто повинні бути
Тому що тісто, яке ви витрачаєте, — це фунополія (ооо)
Фальшивий марнотратник
Гей, Великий Витратник…
…проведіть трохи часу з meeeeee
Життя вигадка, я отримав погане прокляття, залежність (для ви)
Scuse ma diction
Якщо ви накрутитеся з мамою, я отримаю велику зброю
Я розумію, тепер потягнись до кишені, там повно ворсу
Ось чому ви мене не любите, це очевидно
Тому що чутки просто поширюються, і вони доречні (тріііікс)
Моїм третім оком ви не можете вибити гру, навіть якщо спробуєте
U sleepin on me — це фантастика
Розділене зв’язок, як вони близнюки, дайте мені моє
З п’ятьма кліщами
Тому що витрачати мої гроші — моє право
Зупинись, бо мота-присоски — мій час
Coz iv bin у цій грі
Ви тільки в розквіті
Великий марнотрат
Гей, Великий Витратник…
…проведіть трохи часу з meeeeee
Він заразний
Мій потік в усі типи флави
Ви всі ненависники, ми ж не сусіди
Тому що мої шанувальники кричать, як вони в родах (оууу)
Я не знаю, що ви всі iv були в шоу раніше всіх
І мені гарячіше, ніж гаряче, я не приймаю дзвінків
Якщо ви думаєте, що це гаряче, то йди відкинься (ооооооо)
Моїм справжнім шанувальникам, які мене підтримують і грають у караванах
Усім жінкам і кожному чоловікові
Ніякої неповаги, я просто розслаблююся
Це відкритий мікрофон, ви знаєте, що Місі завжди мусить тримати його міцно
Ти знаєш, що я знаю, що тобі всім подобається
Ви не живете правильно
Фальшивий марнотратник
Гей, Великий Витратник…
…проведіть трохи часу з meeeeee