Переклад тексту пісні Work It - Missy Elliott, 50 Cent

Work It (оригінал)

DJ please, pick up your phone
I’m on the request line!
G U-nit!
This is a Missy Elliot one time exclusive (Come on)
Is it worth it?
Let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
If you got a big, let me search ya
And find out how hard I gotta work ya
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Remix (Uh, yeah)
Now Missy she too much for me (I'm freaky)
Took me to the crib man, she told me (Eat me)
Now my babymama told her ass not to beat me
Her broke ass wanna fight, Missy know how to treat me (Yeah)
She sitting on cash, she got money out the ass
Gave her them back shots and got money out her ass
Now you can see me in the coupe like WHAT
Next time I’ll hit her in that G5 TRUCK
I’ve got the magic stick, I can go for hours
From the bed to the floor, to the sink to the shower
With her back to the bed and her legs to the sky
I can go hard, know why, big girls don’t cry
I had visions of Missy with her money by the tub
Ching!
Ching!
Jackpot, I think I’m in love
I’m looking for Missy now so I can get my back rubbed
This the shit she hollered in my ear before we left the club
I’d like to get to know ya, so I can show ya
Put the pussy on ya, like I told ya
Gimme all your numbers so I can phone ya
Your girl acting stank than call me ov-ah
Not on the bed, lay me on your sofa
Call before you come, I need to shave my cho-cha
You do or you don’t or you will or you won’t cha
Go downtown and eat it like a vul-cha
See my hips and my tips don’tcha
See my ass and my lips don’tcha
Lost a few pounds in my waist for ya
This the kinda beat that go wa-ta-ta
Ra-ta-ta-ta, ta-ta-ta-ta-ta
Sex me so good I say blah-blah-blah
Work it!
I need a glass of wat-ah
Boy oh boy its good to know ya
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you’re a fly gal, get your nails done
Get a pedicure, get your hair did
Boy lift it up, lets make a toast-ah
Lets get drunk, its gon bring us clos-ah
Don’t I look like a Halle Berry post-ah?
See dem Belvedere playin tricks on ya
Girlfriend wanna be like me nev-ah
You won’t find a bitch that’s even bett-ah
I make it hot as Las Vegas weath-ah
Listen up close while I take you backwards
«Watch the way Missy like to take it backwards»
I’m not a prostitute but I can give you whatchu want
I love your braids and your mouth full of funk
Love the way my ass ba-bump ba-bump bump
Keep your eyes on my ba-bump ba-bump bump
And think you can handle this ga-donk ga-donk donk
Take my thong off and my ass go boom
Cut the lights off so you see what I can do
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
Boys, boys, all type of boys
Black, white, Puerto Rican, Chinese boys
Why-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Rock-thai,-thai-o-toy-o-thai-thai
Girls, girls, get that cash
If its 9 to 5 or shakin ya ass
Ain’t no shame ladies, do your thang
Just make sure you ahead of tha game
Just cause I got a lot of fame sup-ah
Prince couldn’t get me change my name papa
Kunta Kinte, enslave a game, no sir
Picture black sayin, «Oh yessuh massa»
Picture Lil' Kim dating a pastor
Minute man, big men can outlast ya
Who is the best?
I don’t have to ask ya
When I come out, you won’t even matt-ah
Why you act dumb like ughhh, duh
So you act dumb like ughhh, duh
And the drummer boy go pa-rum pa-pum pum
Give ya some some some of this Cinnabon
Is it worth it, let me work it
I put my thing down, flip it and reverse it
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
If you got a big, let me search ya
To find out how hard I gotta work ya
«I put my thing down, flip and reverse it»
«I put my thing down, flip and reverse it»
To my fellas, ooooh
Good God, I like the way you work that
To my ladies, woo
You sure know how to work that, good God

(переклад)

Діджей, будь ласка, візьміть телефон
Я на лінії запиту!
G U-nit!
Це разовий ексклюзив Міссі Елліот (Давайте)
Чи варто воно того?
Дайте мені попрацювати
Я кладу свою річ, перевертаю і перевертаю
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Якщо у вас великий, дозвольте мені пошукати вас
І дізнайся, як тяжко мені доводиться працювати
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ti esrever dna ti pilf, nwod gniht ym tup
Ремікс (у, так)
Тепер Міссі вона занадто для мене (я дивний)
Відвела мене до ліжечка, вона сказала мені (З’їж мене)
Тепер моя бабуся сказала своїй дупі не бити мене
Її зламана дупа хоче битися, Міссі знає, як зі мною поводитися (Так)
Вона сиділа на готівці, вона витягувала гроші з дупи
Дав їй уколи і витягнув гроші з її дупи
Тепер ви можете побачити мене в купе, як ЩО
Наступного разу я вдарю її на цій вантажівці G5
У мене є чарівна паличка, я можу працювати годинами
Від ліжка до підлоги, від раковини до душу
Спиною до ліжка, а ногами до неба
Я вмію намагатися, знаю чому, великі дівчата не плачуть
Мені бачили Міссі з грошима біля ванни
Чінг!
Чінг!
Джекпот, я думаю закоханий
Зараз я шукаю Міссі, щоб потерти спину
Це те лайно, яке вона кричала мені на вухо, перш ніж ми покинули клуб
Я хотів би познайомитися з вами, щоб мо показати вам
Одягніть кицьку, як я вам сказав
Дайте мені всі свої номери, щоб я міг вам зателефонувати
Твоя поведінка дівчини смердила, ніж називати мене а-а
Не на ліжку, поклади мене на свій диван
Телефонуйте, перш ніж прийти, мені потрібно поголити чо-ча
Ви робите або не робите, чи будете чи не робите
Їдьте в центр міста та з’їжте як вуль-ча
Перегляньте мої стегна, а мої поради не стосуються
Подивіться на мою дупу, і мої губи не чіпляються
Заради тебе втратив кілька фунтів на талії
Це такий бит, який іде ва-та-та
Ра-та-та-та, та-та-та-та-та
Сексуй зі мною так добре, що я кажу бла-бла-бла
Зроби це!
Мені потрібна стакан ват-а
О, хлопче, приємно тебе знати
Чи це варте того, дозвольте мені попрацювати
Я кладу свою річ, перевертаю і перевертаю
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
Якщо у вас великий, дозвольте мені пошукати вас
Щоб з’ясувати, як важко мені потрібно працювати
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
Якщо ви муха, зробіть нарощування нігтів
Зробіть педикюр, зробіть зачіску
Хлопець, підніміть його, давайте зробимо тост
Давайте напитися, це приведе нас -а
Хіба я не схожий на Halle Berry post-ah?
Подивіться, як Бельведер грає з вами
Подруга хоче бути схожою на мене
Ви не знайдете суку, яка б була навіть бет-а
Я роблю гарячим як Лас-Вегас weath-ah
Слухайте уважно, поки я поведу вас задом наперед
«Дивіться, як Міссі любить повертати назад»
Я не повія, але можу дати тобі все, що ти хочеш
Я люблю твої коси й твій рот, повний фанку
Подобається, як моя дупа ба-бамп ба-бамп
Слідкуйте за моїм ба-бамп ба-бамп бампом
І думаю, що ви можете впоратися з цим га-донк га-донк донк
Зніми мої стрінги, і моя дупа — бум
Вимкніть світло, щоб побачити, що я можу зробити
Чи це варте того, дозвольте мені попрацювати
Я кладу свою річ, перевертаю і перевертаю
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
Якщо у вас великий, дозвольте мені пошукати вас
Щоб з’ясувати, як важко мені потрібно працювати
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
Хлопчики, хлопчики, усі типи хлопчиків
Чорні, білі, пуерториканські, китайські хлопчики
Чому-тай,-тай-о-іграшка-о-тай-тай
Рок-тай,-тай-о-іграшка-о-тай-тай
Дівчата, дівчата, візьміть ці гроші
Якщо 9 до 5 або трусить дупу
Не соромтеся, дівчата, робіть свої слова
Просто переконайтеся, що ви перед початком гри
Просто тому, що я отримав багато слави
Принц не міг змусити мене змінити ім’я тато
Кунта Кінте, поневолюйте гру, ні, сер
Зображення чорного кольору каже: «О, так, маса»
Уявіть, що Ліл Кім зустрічається з пастором
Хвилинка, великі люди можуть пережити вас
Хто найкращий?
Мені не потрібно просити вас
Коли я вийду, ти навіть не будеш мати
Чому ти ведеш себе дурним, тьфу
Тож ти ведеш себе дурним, ну
А барабанщик — па-рум па-пам пам
Дайте вам трохи цього Cinnabon
Чи це варте того, дозвольте мені попрацювати
Я кладу свою річ, перевертаю і перевертаю
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
Якщо у вас великий, дозвольте мені пошукати вас
Щоб з’ясувати, як важко мені потрібно працювати
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
«Я кладу свою річ, перевертаю й перевертаю її»
Моїм хлопцям, оооо
Боже, мені подобається, як ти це працюєш
Моїм дамам
Ти напевно знаєш, як це робити, Боже добрий