Переклад тексту пісні Shake' Em On Down - Mississippi Fred McDowell

Shake' Em On Down (оригінал)

Spoken:
Poss.
A. Lomax: Alright
Fred: See?, like that.
A.L.- 1, 2, 3, Go!
Put 'em down, put 'em down
Put 'em down, good Lordy
Put 'em down, good Lordy
Put 'em down, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
Good Lordy, shake 'em down
If you, come to my house
You’s gon' find
Me around, good Lordy
Stop right there, baby go in
Shake 'em on down
Lordy, must I Lo-ord
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
If you see my baby, Lordy
Stand around
You know we gettin' ready, mama
We gonna shake 'em on down
Lordy, must I Lo-ho-hord
(guitar & comb)
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Put yo' knees together
Babe, let yo' backbone move
Can’t-a woman in town
Cain’t shake 'em down like you, Lordy
Must I, Lo-ord
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Whoa, Lo-o-ord (chorus continues) 1.39
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Whoa, Lo-o-ord 1.51
Shake 'em down, to my house
Good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, good Lordy
To my house, good Lordy
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Far away up over the hill, baby
Lord, to get some ice
Befo' we got back, baby
Lord, we shook 'em down twice
Lordy, must I, Lord
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house
Shake 'em down, to my house.
(guitar — slide, picking, strumming, and comb to end)

(переклад)

Говорять:
Поз.
А. Ломакс: Добре
Фред: Бачиш?, отак.
A.L.- 1, 2, 3, вперед!
Поклади їх, поклади їх
Поклади їх, добрий Господи
Поклади їх, добрий Господи
Покладіть їх, струсіть їх
Господи, потряси їх
Господи, потряси їх
Господи, потряси їх
Господи, потряси їх
Якщо ви, приходьте до мій дім
Ви знайдете
Я навколо, добрий Господи
Зупинись тут, дитино, заходь
Струсіть їх
Господи, я повинен Господи
Втрусіть їх у мій дім
Господи
До мого дому, добрий Господи
Струсіть їх, добрий Господи
До мого дому, добрий Господи
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Якщо ти побачиш мою дитину, Господи
Станьте навколо
Ти знаєш, мамо, ми готуємось
Ми їх потрусимо
Господи, я повинен Ло-хо-хорд
(гітара і гребінець)
Втрусіть їх у мій дім
Господи
До мого дому, добрий Господи
Струсіть їх, добрий Господи
До мого дому, добрий Господи
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Поставте коліна разом
Дитинко, дозволь тобі рухатися
Не можу – жінка в місті
Не трясти їх, як ти, Господи
Я повинен, Ло-орд
Втрусіть їх у мій дім
Господи
До мого дому, добрий Господи
Струсіть їх, добрий Господи
До мого дому, добрий Господи
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Вау, Lo-o-ord (приспів продовжується) 1.39
Втрусіть їх у мій дім
Господи
До мого дому, добрий Господи
Струсіть їх, добрий Господи
До мого дому, добрий Господи
Втрусіть їх у мій дім
Вау, Ло-о-орд 1,51
Втрусіть їх у мій дім
Господи
До мого дому, добрий Господи
Струсіть їх, добрий Господи
До мого дому, добрий Господи
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Далеко за пагорб, дитино
Господи, щоб отримати лід
Поки ми повернулися, дитино
Господи, ми їх двічі струснули
Господи, я повинен, Господи
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім
Втрусіть їх у мій дім.
(гітара — слайд, підбір, бренкання та гребінець до кінця)