Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 61 Highway Blues, виконавця - Mississippi Fred McDowell. Дата випуску: 06.01.2022
Мова пісні: Англійська
61 Highway Blues(оригінал) |
| Lord, that 61 Highway |
| It’s the longest road I know-whoa |
| Lord, that 61 Highway |
| It the longest road I know-oh |
| She run from New York City |
| Down the Gulf of Mexico |
| Lord, it’s some folks said them |
| Greyhound buses don’t run |
| Lord, it’s some folks said them |
| Greyhound buses don’t run |
| Just go to West Memphis, baby |
| Look down Highway 61 |
| I said, please |
| Please see somebody for me I said ple-eee-ase |
| Please see somebody for me If you see my baby |
| Tell her she’s alright with me |
| (guitar) |
| I’m gonna buy me a pony |
| Can pace, fox-trot and run |
| I’m gonna buy me a pony |
| Can pace, fox-trot and run |
| Lord, when you see me, pretty mama |
| I be on Highway 61 |
| I started school one Monday mo’ning |
| Lord, I throwed my books away |
| I started school one Monday mo’ning |
| Lord, I throwed my books away |
| I wrote a note to my teacher, Lord |
| I gonna try 61, today |
| (guitar) |
| Lord, if I hap’n a-die, baby |
| 'Fore you think my time have come |
| Lord, if I hap’n a-die, baby, Lord |
| 'Fore you think my time have come |
| I want you bury my body-yeah |
| Out on Highway 61 |
| Lord, if yo' man |
| Should have you get *boogied', baby |
| Lord, don’t want you to have no fun |
| If your man should have you get boogied' |
| Baby, don’t want you to have no fun |
| Just come down to my little cabin |
| Out on Highway 61. |
| (guitar to end) |
| Refers to mean and/or cheap boyfriend, man or husband. |
| As in old blues lyrics 'My Man Is Boogan Me' |
| Lucille Bogan. |
| (few lines below) |
| .'He won’t buy me no shoes, he won’t buy me no clothes |
| And he’s got so lowdown, he wants to put me outdoors, |
| You know that’s boogin' me'. |
| (переклад) |
| Господи, шосе 61 |
| Це найдовша дорога, яку я знаю |
| Господи, шосе 61 |
| Це найдовша дорога, яку я знаю |
| Вона бігла з Нью-Йорка |
| Вниз по Мексиканській затоці |
| Господи, це сказали деякі люди |
| Автобуси Greyhound не ходять |
| Господи, це сказали деякі люди |
| Автобуси Greyhound не ходять |
| Просто їдь в Західний Мемфіс, дитино |
| Подивіться на шосе 61 |
| Я сказав, будь ласка |
| Будь ласка, зверніться до когось для мене я сказала, плі-еее-азе |
| Будь ласка, зверніться до когось для мене, Якщо ви побачите мою дитину |
| Скажи їй, що зі мною у неї все гаразд |
| (гітара) |
| Я куплю собі поні |
| Вміє бігати, бігати та бігати |
| Я куплю собі поні |
| Вміє бігати, бігати та бігати |
| Господи, коли ти побачиш мене, мила мама |
| Я на шосе 61 |
| Одного понеділка вранці я пішов у школу |
| Господи, я викинув свої книги |
| Одного понеділка вранці я пішов у школу |
| Господи, я викинув свої книги |
| Я написав записку своєму вчителю, Господи |
| Сьогодні я спробую 61 |
| (гітара) |
| Господи, якщо я помру, дитино |
| «Попередньо ви думаєте, що мій час настав |
| Господи, якщо я помру, дитино, Господи |
| «Попередньо ви думаєте, що мій час настав |
| Я хочу, щоб ти поховав моє тіло — так |
| На шосе 61 |
| Господи, якщо ти чоловік |
| Мабуть, тебе "буги", дитино |
| Господи, не хочу, щоб ти не розважався |
| Якщо вашому чоловікові довелося б, щоб ви отримали бугі» |
| Дитина, я не хочу, щоб ти не розважався |
| Просто спустіться в мою маленьку каюту |
| На шосе 61. |
| (гітара до кінця) |
| Відноситься до підлого та/або дешевого хлопця, чоловіка чи чоловіка. |
| Як в старих блюзових текстах "My Man Is Boogan Me" |
| Люсіль Боган. |
| (кілька рядків нижче) |
| "Він не купить мені взуття, він не купить мені ні одяг |
| І він так занижений, що хоче вивести мене на вулицю, |
| Ви знаєте, що це мене бентежить». |