Переклад тексту пісні Write Me a Few Lines - Mississippi Fred McDowell

Write Me a Few Lines (оригінал)

Lord, when you get home, baby
Please write me a few of yo' lines
Lord, when you get home, baby
Sit down and write me a few of yo' lines
Lord, that-a be consolation
Oh Lord, mama to my worryin' mind
Lord, I left my baby
Standin' in her back door, cryin'
Lord, I left my baby
Standin', Lord, in her back door, cryin'
Lord, I never felt so sorry, Lo’d
Honey, till she said goodbye
Lord, I’m goin' down to the river
I’m 'on sit down on the ground
You know I’m goin' down to the river, baby
I’m 'on sit down on the ground
I’m 'onna let the waves of water
Lord, be to wash my trouble down

Write Me a Few Lines (переклад)

Господи, коли ти прийдеш додому, дитино
Напишіть мені, будь ласка, кілька рядків
Господи, коли ти прийдеш додому, дитино
Сідайте і напишіть мені кілька рядків
Господи, це буде розрада
Господи, мамо, мій тривожний розум
Господи, я покинула свою дитину
Стоїть у її задніх дверях і плаче
Господи, я покинула свою дитину
Стоїть, Господи, у її задніх дверях і плаче
Господи, мені ніколи не було так шкода, Лод
Люба, поки вона не попрощалася
Господи, я спускаюся до річки
Я сідаю на землю
Ти знаєш, дитино, я йду до річки
Я сідаю на землю
Я дозволю хвилям води
Господи, змий мою біду