Переклад тексту пісні Mi Amor (Blåmärkshårt) - Miriam Bryant, Molly Sandén, Cherrie

Mi Amor (Blåmärkshårt) (оригінал)

Svart kaffe, vita lakan
En morgon när vi vaknar
Du tar ett steg tillbaka, mm
Fel läppstift, dina lögner
Gjort spår på våra kinder
Vet inte vad jag känner (Mm)
Du har stått stilla på din mammas gata
Tjugohundra nånting är tillbaka
Och du är sjuk i huvudet, säg det bara
Jag höll blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid så svårt för mig?
Jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar av mig
Blåmärkshårt
Mi amor
Mi amor
Mi amor
Jag hör dig slå på TV: n
Men jag är kvar i sängen
Och tänker allt det värsta
Jag önskar du var bredvid
Förlåt, men jag försökte
Jag gjorde fan mitt bästa (Mm)
Jag ser dig gå på andra sidan gatan
Jag ville ropa «Snälla kom tillbaka»
Och jag är sjuk i huvudet, säg det bara
Jag höll blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid för svårt för mig?
Jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar av mig
Blåmärkshårt
Mi amor
Mi amor
Mi amor (Mi Amor)
Mi amor
Mi amor
Mammas gata
Jag ducka stress i femman
Samma adress som tio pers
Pendlar mellan dilemman
Men bodde sällan ensam
Ta mig istället en hand
Free Matte V, vi skriver brev på brev för att dämpa känslan
Mirre jag hör dig men det är svårt för mig att hinna ikapp
Jag ligger efter med för mycket för att hitta kraft
Jag försöker fixa allt, gjorde mitt bästa
Men ditt bästa det är tio gånger bättre än jag nånsin vart
Blåmärkshårt i dig
Varför är det alltid så svårt för mig?
Och jag ska hålla tills det inte längre finns nåt kvar att hålla tag i
Mm, mi amor

Mi Amor (Blåmärkshårt) (переклад)

Чорна кава, білі простирадла
Одного ранку, коли ми прокидаємося
Ви робите крок назад і т.д.
Неправильна помада, твоя брехня
Зробила сліди на наших щоках
Не знаю, що я відчуваю (мм)
Ти стоїш нерухомо на вулиці своєї матері
Двадцять сотень щось повернулося
А ти психічно хворий, просто так скажи
Я міцно тримав тебе в синцях
Чому мені завжди так важко?
Я буду триматися, поки від мене нічого не залишиться
Сильний синець
я це люблю
я це люблю
я це люблю
Я чую, ти вмикаєш телевізор
Але я все ще в ліжку
І думати про все найгірше
Я б хотів, щоб ти був поруч
Вибачте, але я намагався
Я зробив все можливе (мм)
Я бачу, як ти йдеш через вулицю
Я хотів крикнути "Повернися будь ласка"
А я психічно хворий, просто скажи
Я міцно тримав тебе в синцях
Чому мені це завжди надто важко?
Я буду триматися, поки від мене нічого не залишиться
Сильний синець
я це люблю
я це люблю
Mi Amor (Mi Amor)
я це люблю
я це люблю
Мамина вулиця
Я качки стресу в п'ятому
Та сама адреса, що й десять осіб
Коммутації між дилемами
Але рідко жила сама
Натомість візьми мене за руку
Безкоштовний Matte V, ми пишемо букву за літерою, щоб приглушити почуття
Мірре, я чую тебе, але мені важко наздогнати
Я занадто відстаю, щоб знайти сили
Я намагаюся все виправити, зробив все можливе
Але твій найкращий це в десять разів кращий, ніж я коли-небудь був
У вас сильний синець
Чому мені завжди так важко?
І я буду триматися, поки не буде за що триматися
Мм, моя любов