Переклад тексту пісні Push Play - Zedd, Miriam Bryant

Push Play (оригінал)

you’re making up stories of your own.
Little bits of white paper,
in pockets deeper than you know.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind.
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Close enough to see your hands — sneaking out of these,(his) embrace
Paper thin, whispering, breaking in
You painted black upon the whitest lies
you’ve seen them fall, you have seen them rise,
you painted black upon the whitest lies, lies, your lies.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind
you drown your heroes in red wine.
Push play, stop rewind,
you drown your heroes in red wine.

Push Play (переклад)

ви вигадуєте власні історії.
Маленькі шматочки білого паперу,
в кишенях глибше, ніж ви знаєте.
Ви малювали чорним на найбілішій брехні
ти бачив, як вони падали, ти бачив, як вони піднімалися,
ти намалював чорним кольором найбілішу брехню, брехню, свою брехню.
Натисніть відтворення, зупиніть перемотування
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть кнопку відтворення, зупиніть перемотування назад,
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть відтворення, зупиніть перемотування
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть відтворення, зупиніть перемотування.
Ви малювали чорним на найбілішій брехні
ти бачив, як вони падали, ти бачив, як вони піднімалися,
ти намалював чорним кольором найбілішу брехню, брехню, свою брехню.
Натисніть відтворення, зупиніть перемотування
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть кнопку відтворення, зупиніть перемотування назад,
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Досить близько, щоб помітити твої руки — крадучись із ці, (його) обійми
Папір тонкий, шепоче, вривається
Ви малювали чорним на найбілішій брехні
ти бачив, як вони падали, ти бачив, як вони піднімалися,
ти намалював чорним кольором найбілішу брехню, брехню, свою брехню.
Натисніть відтворення, зупиніть перемотування
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть кнопку відтворення, зупиніть перемотування назад,
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть відтворення, зупиніть перемотування
ви топите своїх героїв у червоному вині.
Натисніть кнопку відтворення, зупиніть перемотування назад,
ви топите своїх героїв у червоному вині.