Переклад тексту пісні Roots and Wings - Miranda Lambert

Roots and Wings (оригінал)

I got red dirt stains
On my boots and jeans
Callused fingers
From my guitar strings
Wild like the wind
In the tall pine trees
I’ve got roots
And I got wings
I raise my glass
On a Saturday night
I thank the Lord above
On my Sunday drive
For daddy’s hands
And momma’s dreams
He gave me roots
She gave me wings
He said: «run on love
And run on life
And plant some seeds
Until you’re tired
Don’t take anything at all for granted»
She said: «raise your hands
And raise your babies
Be yourself
And never change it
Be everything you ever want to be»
He said: «run on love
And run on life
And plant some seeds
Until you’re tired
Don’t take anything at all for granted»
She said: «raise your hands
And raise your babies
Be yourself
And never change it
Be everything you ever want to be»
I saddle up
When I get down
Sing every night
In a different town
And I’ve got a man who wears my ring
And I got roots
And I got wings
Yeah I got roots
I got wings

(переклад)

У мене червоні плями бруду
На мої чоботи та джинси
Мозолілі пальці
З моїх гітарних струн
Дикий, як вітер
У високих соснах
Я маю коріння
І я отримав крила
Я піднімаю келих
У суботній вечір
Я дякую Господу вище
У недільну поїздку
Для татусевих рук
І мамині мрії
Він дав мені коріння
Вона дала мені крила
Він сказав: «бігай по любові
І бігайте по життю
І посадіть трохи насіння
Поки не втомишся
Не сприймайте нічого як належне»
Вона сказала: «Підніміть руки
І виховуйте своїх малюків
Будь собою
І ніколи не змінюйте його
Будьте ким, ким ви коли-небудь хотіли бути»
Він сказав: «бігай по любові
І бігайте по життю
І посадіть трохи насіння
Поки не втомишся
Не сприймайте нічого як належне»
Вона сказала: «Підніміть руки
І виховуйте своїх малюків
Будь собою
І ніколи не змінюйте його
Будьте ким, ким ви коли-небудь хотіли бути»
Я сідлаю
Коли я зійду
Співайте щовечора
У іншому місті
І в мене є чоловік, який носить мій перстень
І я нажив коріння
І я отримав крила
Так, у мене є коріння
У мене є крила