| When we made it to the garden it was well past nine
| Коли ми доїхали до саду, було вже далеко за дев’яту
|
| Our hands came to agreement as we walked in time
| Наші руки зійшлися, коли ми йшли вчасно
|
| A jealous rose stole a thread from the skirted thigh
| Ревнива троянда вкрала нитку зі стегна
|
| I clipped it quick with a flick of the switchblade knife
| Я швидко обрізав його, клацаючи ножем перемикача
|
| Of the switchblade knife, of the switchblade knife
| З ножа перемикача, ножа перемикача
|
| That rose was so fine in her hair
| Ця троянда була такою гарною в її волоссі
|
| The shadow in the moonlight
| Тінь у місячному світлі
|
| The hot summer night’s right
| Спекотна літня ніч правильна
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| Poppies swayed while she spun on how she fell in love
| Маки гойдалися, коли вона крутилася, як закохалася
|
| When in Rome c’est la vie when overseas however you want
| Коли ви в Римі, ви можете за кордоном, як завгодно
|
| We leaned closer and she finally threw me the life raft
| Ми нахилилися ближче, і вона нарешті кинула мені рятувальний пліт
|
| She pulled me in and kept me right until the night left
| Вона притягнула мене і тримала справа до ночі, що залишилася
|
| Until the night left, until the night left
| Поки не пішла ніч, поки не пішла ніч
|
| That rose was so fine in her hair
| Ця троянда була такою гарною в її волоссі
|
| The shadow in the moonlight
| Тінь у місячному світлі
|
| The hot summer night’s right
| Спекотна літня ніч правильна
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| And when her kisses came they rain down
| І коли її поцілунки йшли, вони валили дощем
|
| And when my body moved she made sound
| І коли моє тіло рухалося, воно видавало звук
|
| And when she moved down she made my back arch
| А коли вона опустилася, вона вигнула мою спину
|
| As I lay there in the moonlight dark
| Коли я лежав там у місячному світлі темряви
|
| She said
| Вона сказала
|
| That rose was so fine in her hair
| Ця троянда була такою гарною в її волоссі
|
| The shadow in the moonlight
| Тінь у місячному світлі
|
| The hot summer night’s right
| Спекотна літня ніч правильна
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel keeps me on the run
| Мій літній янгол тримає мене у бігу
|
| My summer angel | Мій літній ангел |