Переклад тексту пісні Into the Mirror - Minus The Bear

Into the Mirror (оригінал)

They got a mirror full of caine in the bathroom
Because nobody here knows when to stop
For now we’re just making out with the door unlocked
Back in the atrium the music’s slowing down
The party’s thinning out for the late crowd
Fixes her lipstick, fixes his belt
The coast is clear as he walks out
She whispers, you get what you pay for
We could cost a lot.
You get what you pay for
And we do it for the taste of a good high
We do it for the sake of a hot night
The man on the couch in the blue room
With everyone stoned and talking at once
With no thought to where they’ve been
What they could’ve done
She sits down beside him
Without a hint of shame
Because every thing’s the same in it’s own way
Kisses her man’s cheek
Her hunter eyes lock on her prey
She signals, you get what you pay for
And we could play a lot
You get what you pay for
But you do it for the taste of a good high
You do it for the sake of a hot night
She senses the mirror in him
For one irresistible kiss
And the lie that she hangs on his neck
Like a sliver chain to her whim
Pull him into the mirror
There’s a mirror full of caine in the bathroom
Because nobody here knows when to stop
And their hands along the rail
Seems he hangs out here a lot

(переклад)

У ванній у них дзеркало, повне каїну
Тому що тут ніхто не знає, коли зупинитися
Поки що ми просто розбираємося з незачиненими дверима
Повернувшись в атріум, музика сповільнюється
Вечірка розрахована на пізню натовп
Поправляє їй помаду, поправляє пояс
Коли він виходить, берег чистий
Вона шепоче, ви отримуєте те, за що платите
Ми можемо коштувати багато.
Ви отримуєте те, за що платите
І ми робимо це для смаку гарного кайфу
Ми робимо це для спекотної ночі
Чоловік на дивані в синій кімнаті
Усі закидані камінням і розмовляють одночасно
Не думаючи про те, де вони були
Що вони могли зробити
Вона сідає біля нього
Без натяку на сором
Тому що кожна річ однакова по-своєму
Цілує свого чоловіка в щоку
Її мисливські очі дивляться на здобич
Вона сигналізує, ви отримуєте те, за що платите
І ми могли б багато грати
Ви отримуєте те, за що платите
Але ви робите це для смаку гарного кайфу
Ви робите це заради спекотної ночі
Вона відчуває в ньому дзеркало
За один непереборний поцілунок
І брехня, що вона вішає йому на шию
Як ланцюжок для її примхи
Потягніть його до дзеркала
У ванній – дзеркало, повне каїну
Тому що тут ніхто не знає, коли зупинитися
І руки вздовж рейки
Здається, він багато тут тусується