Переклад тексту пісні Patiently Waiting - Minus The Bear

Patiently Waiting (оригінал)

She woke up on a train,
A train moving through a mountain range,
And she’s still silently watching trees,
Falling east, she’s thinking.
Home is just a hang up,
When nothing’s easy.
Last night, hotel bar,
You lost track of time.
Emptying glasses.
Then you turned your head as he walked through the door.
He found your gaze but you made him yours.
Did you know you could take a man so easily,
For what it’s worth?
Move, baby, move
Your life is falling on you.
Morning came and I saw you alone,
He had turned into a note:
«Thanks girl, next time in my town,
Just pick up the phone.»
It found the floor.
You found you weren’t at home.
It was a note,
Just like any other guy,
or someone, somewhere.
Move, baby, move
Your life is falling on you.
Go back to sleep for a little longer.
You got the best of me.
Your clothes have been patiently waiting.
Go put them back on,
It wasn’t so wrong.
Move, baby, move
Your life is falling on you.

Patiently Waiting (переклад)

Вона прокинулася в поїзді,
Потяг, що рухається через гірський масив,
А вона все ще мовчки дивиться на дерева,
Падає на схід, думає вона.
Дім — це просто відмова,
Коли нічого не буває легко.
Вчора ввечері, готельний бар,
Ви втратили час.
Спорожнення склянок.
Потім ви повернули голову, коли він пройшов крізь двері.
Він знайшов твій погляд, але ти зробив його своїм.
Чи знали ви, що можете так легко взяти чоловіка,
За свою ціну?
Рухайся, дитинко, рухайся
Ваше життя падає на вас.
Настав ранок, і я бачила тебе одну,
Він перетворився на замітку:
«Спасибі дівчинко, наступного разу в моєму місті,
Просто візьміть телефон.»
Він знайшов підлогу.
Ви виявили, що не були вдома.
Це була замітка,
Як і будь-який інший хлопець,
або когось, десь.
Рухайся, дитинко, рухайся
Ваше життя падає на вас.
Поверніться в сон на трошки довше.
Ви отримали найкраще від мене.
Ваш одяг терпляче чекав.
Одягніть їх назад,
Це було не так не так.
Рухайся, дитинко, рухайся
Ваше життя падає на вас.