Переклад тексту пісні Fine + 2 PTS - Minus The Bear

Fine + 2 PTS (оригінал)

She said «you look like a guy I used to know»
And she was right
She stood biting on her lip
Eyes upturned and then she said
«I know, I know, I know we’ve met before»
«I know, I know, I know we’ve met before»
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
I said «you look too familiar to be wrong
Just let me find the moment
Let me find the face»
Dark eyes, dark hair
And looks that need a song
«I think I loved you
But I forget the place»
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
We walk down the street we stand on
With our eyes on sunset or dawn
Substances moving through our veins
You were the queen, I was the king
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
Transparent in the city today (there's air to breathe)
And our basic program is the same (we're the only)
We’re the only ones
We’re the only ones

Fine + 2 PTS (переклад)

Вона сказала: «Ти виглядаєш як хлопець, якого я колись знала»
І вона була права
Вона стояла, кусаючи губу
Очі підняли, а потім вона сказала
«Я знаю, я знаю, я знаю, що ми зустрічалися раніше»
«Я знаю, я знаю, я знаю, що ми зустрічалися раніше»
Сьогодні в місті прозоро (є повітрям, щоб дихати)
І наша основна програма та сама (ми єдині)
Я сказав: «Ви виглядаєте занадто знайомим, щоб помилятися
Просто дозвольте мені знайти момент
Дай мені знайти обличчя»
Темні очі, темне волосся
І виглядає, що потребує пісні
«Мені здається, я люблю тебе
Але я забув це місце»
Сьогодні в місті прозоро (є повітрям, щоб дихати)
І наша основна програма та сама (ми єдині)
Ми йдемо вулицею, на якій стоїмо
З нашими очима на заході або світанку
Речовини рухаються по нашим венам
Ти була королевою, я був королем
Сьогодні в місті прозоро (є повітрям, щоб дихати)
І наша основна програма та сама (ми єдині)
Сьогодні в місті прозоро (є повітрям, щоб дихати)
І наша основна програма та сама (ми єдині)
Ми єдині
Ми єдині