Переклад тексту пісні Last Kiss - Minus The Bear

Last Kiss (оригінал)

Not too much I’m missing tonight
Watching the night won’t make time go by
Moving in the wrong direction
That’s nice
She said, «You make your own decisions»
I said, «My motion is not my own»
She makes her way and never looks back
It’s too late for me
It’s too late for me
I can’t see, I can’t see, I can’t see
What I used to know
Every look gets a last kiss
Everyone becomes the enemy
I can’t believe it ends like this
Everybody wants to walk away
Turn the corner and vanishing
I can’t believe it ends this way, oh
Yeah, I think it’s time to fight
Pushing the volume feels so right
We can’t see the same color
Of life
It’s all so subtle
These words mean something to you, to me
Somehow not the same thing
Somehow not the same thing
Somehow not the same thing
I can’t, see I can’t see, I can’t see
What I used to know
Every look gets a last kiss
Everyone becomes the enemy
I can’t believe it ends like this
Everybody wants to walk away
Turn the corner and vanishing
I can’t believe it ends this way
She looked away and she never looked back
Sometimes, I can’t believe
The steps in between
Every look becomes a memory
I can’t see, I can’t see, I can’t see
What I used to know
Every look gets a last kiss
Everyone becomes the enemy
I can’t believe it ends like this
Everybody wants to walk away
Turn the corner and vanishing
I can’t believe it ends this way
Yeah, I think it’s time to go
Nothing here makes me, oh no

(переклад)

Цього вечора мені не дуже багато чого не вистачає
Дивлячись на ніч, час не минає
Рух у неправильному напрямку
Це мило
Вона сказала: «Ви самі приймаєте рішення»
Я сказала: «Мій рух не мій власний »
Вона пробивається і ніколи не озирається
Для мене вже пізно
Для мене вже пізно
Я не бачу, не бачу, не бачу
Те, що я знала раніше
Кожен погляд отримує останній поцілунок
Кожен стає ворогом
Я не можу повірити, що це так закінчується
Усі хочуть піти
Повернути за ріг і зникнути
Я не можу повірити, що це так закінчиться, о
Так, я думаю, що настав час битися
Натискання гучності — це дуже правильно
Ми не бачимо одного кольору
Життя
Це все так тонко
Ці слова щось значать для вас, для мене
Якось не те саме
Якось не те саме
Якось не те саме
Я не бачу, бачу, не бачу, не бачу
Те, що я знала раніше
Кожен погляд отримує останній поцілунок
Кожен стає ворогом
Я не можу повірити, що це так закінчується
Усі хочуть піти
Повернути за ріг і зникнути
Я не можу повірити, що це так закінчиться
Вона відвела погляд і ніколи не озиралася назад
Іноді я не можу повірити
Проміжні кроки
Кожен погляд стає спогадом
Я не бачу, не бачу, не бачу
Те, що я знала раніше
Кожен погляд отримує останній поцілунок
Кожен стає ворогом
Я не можу повірити, що це так закінчується
Усі хочуть піти
Повернути за ріг і зникнути
Я не можу повірити, що це так закінчиться
Так, я думаю, що пора йти
Ніщо тут не робить мене, о ні