Переклад тексту пісні Riddles - Minus The Bear

Riddles (оригінал)

Oh I see all those riddles in your eyes
Makin' me so sick when I have to leave your side
Your school girl voice is the perfect place to hide
Your little sacrifices…
Oh no, oh no, why do you let me go
When the first word from your mouth was no
I stayed and played your game until you came around
Today is the day that you lock me out
Oh you fooled me about a thousand times
Convincing me that I’m just a city rat sneaking around at night
And I’m so lucky that you’re the cat to finally take my life
I’m just your sacrifice
Oh no, oh no, why do you let me go
When the first word from your mouth was no
I stayed and played your game until you came around
Today is the day that you locked me out
Oh no, oh no why do you let me go
When the first word from your mouth was no
I stayed and played your game until you came around
Today is the day that you locked me out
Oh no oh no, just look what I’ve become
Oil stain on a white dove.
Oh no, I may never make you clean
Girl just take a look at me
Oh no, oh no
Oh no, oh no…
Oh no
Oh no

Riddles (переклад)

О, я бачу всі ці загадки в твоїх очах
Мені так нудить, коли я змушений відійти від тебе
Ваш голос школярки — ідеальне місце, щоб сховатися
Ваші маленькі жертви…
О ні, о ні, чому ти відпускаєш мене
Коли перше слово з твоїх уст було ні
Я залишався і грав у вашу гру, поки ви не прийшли
Сьогодні день, коли ти заблокував мене
О, ви обдурили мене приблизно тисячу разів
Переконуючи мене, що я простий міський щур, який крадеться вночі
І мені так пощастило, що ти кіт, який нарешті забрав моє життя
Я лише твоя жертва
О ні, о ні, чому ти відпускаєш мене
Коли перше слово з твоїх уст було ні
Я залишався і грав у вашу гру, поки ви не прийшли
Сьогодні день, коли ти заблокував мене
О ні, о ні, чому ти відпускаєш мене
Коли перше слово з твоїх уст було ні
Я залишався і грав у вашу гру, поки ви не прийшли
Сьогодні день, коли ти заблокував мене
О ні о ні, просто подивіться, ким я став
Масляна пляма на білому голубі.
Ні, я ніколи не зроблю вас чистим
Дівчино, просто подивись на мене
О ні, о ні
О ні, о ні…
О ні
О ні