Переклад тексту пісні Monkey!!!Knife!!!Fight!!! - Minus The Bear

Monkey!!!Knife!!!Fight!!! (оригінал)

«It's getting late»
She said
She touched my face
«Let's stay out as late we can.»
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
The city lights just blur
Let’s go out
On a dock
We’ll bring a bottle and a blanket
And everything
Yeah everything
Everything, is going our way
Is going our way
We’ll drive around the lake
Just a little too fast
My eyes on the lights, her hand on my shoulder
Yeah, windows down
The wine in our heads
The city lights just blur
Yeah, the city lights just blur
Lean in to me.
(14x)

(переклад)

"Вже пізно"
Вона сказала
Вона торкнулася мого обличчя
«Давайте залишатися вдома якомога пізніше».
Ми поїдемо навколо озера
Трохи надто швидко
Мої очі на вогні, її рука на моєму плечі
Так, вікна опущені
Вино в наших головах
Вогні міста просто розпливаються
Вогні міста просто розпливаються
Давай вийдем
На док-станції
Ми принесемо пляшку та ковдру
І все
Так все
Все йде нашим шляхом
Йде нашим шляхом
Ми поїдемо навколо озера
Трохи надто швидко
Мої очі на вогні, її рука на моєму плечі
Так, вікна опущені
Вино в наших головах
Вогні міста просто розпливаються
Так, вогні міста просто розпливаються
Прихилиться до мене.
(14x)