Переклад тексту пісні Lies and Eyes - Minus The Bear

Lies and Eyes (оригінал)

He regrets having no regrets
And his long nights on the outside
Letting it slide
One more time
He can’t stand it when you talk to him in that voice that sounds like your
mother
He’s watching your mouth move
He turns words into white noise
He blocks you out
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
You think he’s a liar
So save your sorrow
He wants to, want nothing
Nothing to do with the woman
Who fall in love with his lies, eyes
And you think that he listens
While you act like you are losing your mind
Over whatever truth you find to be a lie
As he fades out of the room, into his mind
What do you want, what do you want to know?
The good decision
Never feels like the right time, girl
(What do you want, what do you want to know?)
Think he’s a liar
So save your sorrow
Pick up the pieces of these words
Shattered across the floor
With careful hands
You know his words are sharp
And you can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
You can read the blood
(What do you want, what do you want to know?)
You can read the blood
Spells out everything about one man
Who he is and where he’s been
You watch his eyes ten thousand times
But you don’t see
Maybe you’re wrong

(переклад)

Він шкодує про те, що не шкодує
І його довгі ночі на вулиці
Дайте йому ковзати
Ще раз
Він не витримує коли ви розмовляєте з ним тим голосом, який звучить як ваш
мати
Він спостерігає за рухом твого рота
Він перетворює слова на білий шум
Він блокує вас
Що ви хочете, що ви хочете знати?
Гарне рішення
Ніколи не здається потрібним часом, дівчинко
(Що ви хочете, що ви хочете знати?)
Ви думаєте, що він брехун
Тож збережіть своє горе
Він хоче, нічого не хоче
Нічого спільного з жінкою
Хто закохується в його брехню, очі
І ви думаєте, що він слухає
Поки ви поводитеся, ніби сходите з розуму
За будь-яку правду, яку ви вважаєте брехнею
Коли він виникає з кімнати, у його розумі
Що ви хочете, що ви хочете знати?
Гарне рішення
Ніколи не здається потрібним часом, дівчинко
(Що ви хочете, що ви хочете знати?)
Подумайте, що він брехун
Тож збережіть своє горе
Підберіть шматочки цих слів
Розбився по підлозі
Дбайливими руками
Ви знаєте, що його слова різкі
І ви можете прочитати кров
Ви можете прочитати кров
Ви можете прочитати кров
Ви можете прочитати кров
(Що ви хочете, що ви хочете знати?)
Ви можете прочитати кров
Розповідає все про одну людину
Хто він і де був
Ти дивишся на його очі десять тисяч разів
Але ви не бачите
Можливо, ви помиляєтеся