Переклад тексту пісні Let's Play Guitar In A Five Guitar Band - Minus The Bear

Let's Play Guitar In A Five Guitar Band (оригінал)

That was the last time I ever saw her
Through a shop window, sleeves to her elbows
I walked past and kept on walking
And lit a smoke with my hands shaking
She was something else
She was something else
A few summers ago
We spent weeks in her room
Just having sex and listening to jazz
And that was the life
But I didn’t know at the time
But I didn’t know at the time
She was something
She was something else
Blinds drawn at twelve noon
With daylight pouring through
Projecting lines on her body
She was something
She was something else
Move on, move on, move on
Smoke your smoke and move on
She was something
She was something else
I should go back to
See if she’s still there
Standing like a statue
I should go back to

(переклад)

Це був останній раз, коли я бачив її
Через вітрину, рукави до ліктів
Я пройшов повз і продовжував йти
І запалив дим, тремтячи моїми руками
Вона була чимось іншим
Вона була чимось іншим
Кілька літа тому
Ми провели тижні в її кімнаті
Просто займатися сексом і слухати джаз
І це було життя
Але на той час я не знав
Але на той час я не знав
Вона була чимось
Вона була чимось іншим
Жалюзі засунуті о дванадцятій годині дня
З денним світлом
Проектування ліній на її тіло
Вона була чимось
Вона була чимось іншим
Рухайтеся, рухайтеся, рухайтеся далі
Викуріть свій дим і рухайтеся далі
Вона була чимось
Вона була чимось іншим
Я повинен повернутися до
Подивіться, чи вона ще там
Стоїть, як статуя
Я повинен повернутися до