Переклад тексту пісні Let's Play Clowns - Minus The Bear

Let's Play Clowns (оригінал)

Before we leave home
Our night is still
As we lay on the bed, and we’re fully dressed
This is our new thing
We both deserve this
One night with no one
It’s rare to feel this expensive next to a girl like her
It’s impossible not to
In this house, in this town
Before we leave home we are alone
And now new thoughts come
If the car won’t start would it be better if it did
But I know it will, yeah I know it will
And this will lose
From inside out, without the lights on
It’s rare to feel this expensive next to a girl like her
It’s impossible not to
In this house, in this town
It’s still early, a bright 10:30
We speak through the evening

(переклад)

Перш ніж вийти з дому
Наша ніч тиха
Ми лежимо на ліжку й повністю одягнені
Це наша новинка
Ми обидва заслуговуємо на це
Одна ніч без нікого
Рідко почути себе таким дорогим поруч з такою дівчиною, як вона
Це неможливо не зробити
У цім будинку, в цьому місті
Перш ніж вийти з дому, ми залишимося на самоті
А тепер приходять нові думки
Якщо автомобіль не заводиться, то було б краще, якби завелося
Але я знаю, що це буде, так, я знаю, що так буде
І це програє
З вивороту, без увімкненого світла
Рідко почути себе таким дорогим поруч з такою дівчиною, як вона
Це неможливо не зробити
У цім будинку, в цьому місті
Ще рано, яскрава 10:30
Ми розмовляємо до вечора