Переклад тексту пісні Get Me Naked 2: Electric Boogaloo - Minus The Bear

Get Me Naked 2: Electric Boogaloo (оригінал)

Try to get some rest
Count backward from ten
You’ve gone too long without sleep
I know you won’t rest stressed, so give up, just give up
And don’t say no to pills
Ativan won’t kill
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Outside the 5 sounds like the ocean
Relax, don’t keep your eyes open
Don’t look at the clock
Your brain will never stop
You said, «My life’s like a bad movie»
And I said, «It's true of all of us»
You said, you said, «I've got to wake up so fucking early»
And I said, «Maybe the directors turned on us»
Don’t say no to pills
Ativan won’t kill

(переклад)

Спробуйте відпочити
Порахуйте назад від десяти
Ви занадто довго не спали
Я знаю, що ти не будеш напружуватися, тож здайся, просто здайся
І не кажіть «ні» таблеткам
Атіван не вб'є
Ви сказали: «Моє життя, як поганий фільм»
І я сказала: «Це правда щодо всіх із нас »
Ви сказали, ви сказали: «Я повинен прокинутись так в біса рано»
І я сказав: «Можливо, режисери настроїлися на нас»
Зовні 5 звучить як океан
Розслабтеся, не відкривайте очі
Не дивіться на годинник
Ваш мозок ніколи не зупиниться
Ви сказали: «Моє життя, як поганий фільм»
І я сказала: «Це правда щодо всіх із нас »
Ви сказали, ви сказали: «Я повинен прокинутись так в біса рано»
І я сказав: «Можливо, режисери настроїлися на нас»
Не кажіть «ні» таблеткам
Атіван не вб'є