Переклад тексту пісні Excuses - Minus The Bear

Excuses (оригінал)

Coins I could drop shake in my pocket,
They shake like you do
Steps that you take bend and they break,
They break like I do
Running out of excuses
When we know what the truth is
I’m into you
When you hear this song,
You’ll say you knew all along,
You’re into me too
The vibe you send sets me at my end,
Do you get my vibe too?
You’ve held me on for so long
With what’s a lie and what is true
Running out of excuses
When we know what the truth is
I’m into you
When you hear this song,
You’ll say you knew all along,
You’re into me too
That black and white dress
Puts me into a trance
As I memorize you
If this game of chance
Ends in a loss
I just lose it to you
Running out of excuses
When we know what the truth is
I’m into you
When you hear this song,
You’ll say you knew all along,
You’re into me too

(переклад)

Монети, які я міг би впустити в кишеню,
Вони трясуться, як і ви
Кроки, які ти робиш, згинаються, а вони ламаються,
Вони ламаються, як і я
Виправдання закінчуються
Коли ми знаємо, що таке правда
я в тебе
Коли ти чуєш цю пісню,
Ви скажете, що знали весь час,
Ти теж мені подобається
Атмосфера, яку ти посилаєш, ставить мене в край,
Ви теж розумієте мою атмосферу?
Ви так довго тримали мене
З тим, що брехня, а що правда
Виправдання закінчуються
Коли ми знаємо, що таке правда
я в тебе
Коли ти чуєш цю пісню,
Ви скажете, що знали весь час,
Ти теж мені подобається
Ця чорно-біла сукня
Вводить мене в транс
Як я запам’ятаю вас
Якщо ця гра на випадок
Закінчується програшем
Я просто втрачаю це для вас
Виправдання закінчуються
Коли ми знаємо, що таке правда
я в тебе
Коли ти чуєш цю пісню,
Ви скажете, що знали весь час,
Ти теж мені подобається