Переклад тексту пісні Song for Sybil - Minor Majority

Song for Sybil (оригінал)

A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She was longing for the dark
Folding out her heart
She wasn’t made for life, my friend
Love is but a mask we’re carrying
The spell was broken
When you let him change your ways
When you left your soul backstage
She was a Juliet at heart
Merely acting out her part
She never really lived
So, she never really died
But she can never be denied
A star burned out today
In the middle of the play
When the curtains rose
She forgot about her lines
This time, she spoke her mind
For you

Song for Sybil (переклад)

Сьогодні згоріла зірка
У середині п’єси
Коли піднялися штори
Вона прагнула темряви
Розгортаючи її серце
Вона не створена для життя, мій друже
Любов — це лише маска, яку ми носимо
Закляття було розірвано
Коли ти дозволиш йому змінити твій шлях
Коли ти покинув свою душу за лаштунками
Вона була Джульєттою в душі
Просто граючи свою роль
Вона ніколи не жила насправді
Отже, насправді вона ніколи не вмирала
Але їй ніколи не можна відмовляти
Сьогодні згоріла зірка
У середині п’єси
Коли піднялися штори
Вона забула про свої рядки
Цього разу вона висловила свою думку
Для вас