Переклад тексту пісні (In That) Premature Way - Minor Majority

(In That) Premature Way (оригінал)

I`m not coming with you tonight
I`m gonna talk myself empty
Then I`m gonna say good night
You`re just not what I had in mind
And you might be good-looking
But you just don`t look right
But I`m not gonna tell you tonight
I`m gonna lie and claim
I’ve had the time of my life
But tomorrow I`m not gonna call
My conscience, it won’t bother me at all
But hey, you made my day
I`ve been all excited in that premature way
Now you`re part of the game
You`re going home alone tonight
When you wake up in the morning
You`re gonna be alright
There might be coffee on your stove
If you want to, you can choose
To leave the day alone
You can sink down between the sheets
You can open up the window
And let the sun come in
You can do whatever you want
But tonight, you`re going home alone
But hey, you`ve made my day
I`ve been all excited in that premature way
Hey girl, you`ve made my day
I`ve been all excited in that premature way
And now you`re part of the game

(In That) Premature Way (переклад)

Я не піду з тобою сьогодні ввечері
Я буду говорити про себе порожньо
Тоді я скажу доброї ночі
Ти просто не те, що я мав на увазі
І ви можете виглядати добре
Але ти просто виглядаєш не так
Але я не скажу тобі сьогодні ввечері
Я буду брехати і стверджувати
У мене був час у моєму житті
Але завтра я не дзвоню
Моя совість, це мене зовсім не турбує
Але привіт, ти зробив мені день
Я був схвильований таким передчасним
Тепер ви – частина гри
Сьогодні ввечері ти підеш додому один
Коли ви прокидаєтеся вранці
З тобою все буде добре
На вашій плиті може бути кава
Якщо ви хочете, ви можете вибрати
Щоб залишити день у спокої
Можна зануритися між простирадлами
Ви можете відкрити вікно
І нехай зайде сонце
Ви можете робити що завгодно
Але сьогодні ввечері ти підеш додому сам
Але привіт, ти зробив мені день
Я був схвильований таким передчасним
Гей, дівчино, ти зробив мені день
Я був схвильований таким передчасним
І тепер ви частина гри