Переклад тексту пісні Island In The Sun - Minnie Riperton, Tom Scott

Island In The Sun (оригінал)

If you come with me
I will show you things you always dreamed of
We can make it happen on our island in the sun
Every morning we will swim in
Cool clear sparkling waters
Wrapped in purple satin nights
We’ll make slow love
If you come with me
Please bring all your secret yernings
You’ll find what you need on our island in the sun
Close your eyes and you will hear the palm trees gently swaying
I can hardly wait to get my hands on you
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
«if only it could be»
If you come with me
We’ll live happy ever after
We could be so free on our island in the sun
Secret thoughts your heart conceals like ancient buried treasures
Will at last be whispered in love’s ear
Time is wastin'
Come pluck the fruit your mind is tastin'
Or will you keep on chasin'
«oh, if only it could be»
Come with me
We could be so free
If you come with me
We could be so happy
Come to my island
Come to my island
Come to my island

Island In The Sun (переклад)

Якщо ти підеш зі мною
Я покажу вам те, про що ви завжди мріяли
Ми можемо зробити це на нашому острові під сонцем
Щоранку ми будемо купатися
Прохолодна чиста газована вода
Закутані в фіолетові атласні ночі
Ми будемо займатися повільним коханням
Якщо ти підеш зі мною
Будь ласка, візьміть з собою всі свої таємні бажання
Ви знайдете те, що вам потрібно, на нашому острові під сонцем
Закрийте очі, і ви почуєте, як пальми м’яко гойдаються
Я ледве дочекаюся, щоб потрапити до вас
час марно витрачається
Приходьте зірвати фрукти, які смакує ваш розум
Або ви будете продовжувати ганятися
«якби це тільки могло бути»
Якщо ти підеш зі мною
Ми будемо жити щасливо
Ми можемо бути так вільними на нашому острові під сонцем
Таємні думки твоє серце приховує, як стародавні закопані скарби
Нарешті буде прошепотіти на вухо любові
час марно витрачається
Приходьте зірвати фрукти, які смакує ваш розум
Або ви будете продовжувати ганятися
«О, якби це тільки могло бути»
Пішли зі мною
Ми можемо бути такими вільними
Якщо ти підеш зі мною
Ми можемо бути такими щасливими
Приїжджайте на мій острів
Приїжджайте на мій острів
Приїжджайте на мій острів