Переклад тексту пісні You Take My Breath Away - Minnie Riperton, George Benson

You Take My Breath Away (оригінал)

A tree, a rock, a cloud, a sky blue day
A bird in flight, the night, the milky way
Beta gammas, silk pajamas, Sunday mornings
You take my breath away
You take it away
Hello, good-bye, a sign that I love you
A runny nose, a rose, the ocean blue
Children playing, people praying,;
hallelujah
You take my breath away
You take it away
Sunny days, soft rain falling
Crystal bells I love to hear ring
Summer days, blue birds calling
Don’t look now, but love’s around to stay
A tear, a smile, a laugh along the way
The world at dawn, a song, the month of May
Woody Herman, Ethel Merman, Stevie Wonder
You take my breath away
You take it away

You Take My Breath Away (переклад)

Дерево, камінь, хмара, блакитний день
Птах у польоті, ніч, Чумацький шлях
Бета-гама, шовкова піжама, недільний ранок
Ти забираєш у мене подих
Ви забираєте це
Привіт, до побачення, знак того, що я люблю тебе
Нежить, троянда, блакитний океан
Діти граються, люди моляться;
алілуя
Ти забираєш у мене подих
Ви забираєте це
Сонячні дні, м'який дощ
Дзвонять кришталеві дзвіночки, які я люблю чути
Літні дні, кличуть сині птахи
Не дивіться зараз, але любов поруч, щоб залишитися
Сльоза, посмішка, сміх по дорозі
Світ на світанку, пісня, місяць травень
Вуді Герман, Етель Мерман, Стіві Уандер
Ти забираєш у мене подих
Ви забираєте це